Kim myung guk translate Russian
67 parallel translation
But when we went through his belongings, we found a few records of Dr. Kim Myung Guk.
Но во время обыска и изучения его личных вещей, были обнаружены данные о докторе Ким Мён Гуке.
We were informed that disappearance ofDr. Hong Seung Ryong and Dr. Kim Myung Guk... Has something to do with South Korea.
Мы получили информацию, что исчезновение доктора Хон Сын Рёна и доктора Ким Мён Гука... имеет некоторое отношение к Южной Корее.
After they receive Dr. Kim Myung Guk for a full hour, they will hand over the VIP to us.
Похитители отдадут нам госпожу Су Ён через час после того, как получат доктора Ким Мён Гука.
They... want Director Kim Myung Guk.
Террористы... хотят получить доктора Ким Мён Гука.
Within 48 hours, they request that we hand over Director Kim Myung Guk and his partner in China.
В течение 48 часов мы должны передать его их партнёрам в Китае.
Who's Director Kim Myung Guk?
Кто такой доктор Ким Мён Гук?
The problem lies on Director Kim Myung Guk. He's one of the developers of Korea's new nuclear power program.
Основная проблема состоит в том, что сейчас доктор Ким Мён Гук является разработчиком нашей новой ядерной технологии.
The new nuclear reactor development facilities in Korea, and about the conditions for Dr. Kim Myung Guk's information, they've directly requested support from Washington.
Разработка нового ядерного реактора в Корее и информация о докторе Ким Мён Гуке. Они рассказали всё и попросили помощи Вашингтона.
But no matter what, we just have to get Kim Myung Guk.
Однако мы просто обязаны заполучить доктора Кима.
Dr. Kim Myung Guk must be handed over temporarily.
Корея должна временно передать нам доктора Ким Мён Гука.
The Korean government isn't planning on handing over Dr. Kim Myung Guk.
Корейское правительство не планирует отдавать доктора Кима.
After one full hour once we hand over to them Dr. Kim Myung Guk, they will send the VIP to us.
Похитители отдадут нам госпожу Су Ён через час после того, как получат доктора Ким Мён Гука.
A new program to tighten Dr. Kim Myung Guk's security is also in its place.
Новая, более жёсткая программа защиты доктора Ким Мён Гука также приведена в действие.
And about Dr. Kim Myung Guk?
Как насчёт доктора Ким Мён Гука?
This is the final line-up for Dr. Kim Myung Guk's new residence.
Это окончательный состав команды, которая будет работать на новом месте жительства доктора Кима.
You are to escort Dr. Kim Myung Guk in safety.
Будете сопровождать доктора Ким Мён Гука и обеспечивать его безопасность.
Any mentions about Dr. Kim Myung Guk?
Что насчёт доктора Ким Мён Гука?
They are planning to move Dr. Kim Myung Guk to a new safe house.
Они планируют перевезти доктора Кима на новое место и поднять уровень защиты.
Dr. Kim Myung Guk to safety, accompanied by SRT team.
Операция проводится совместно с отрядом быстрого реагирования.
Dr. Kim Myung Guk was bombed while being relocated to a new safe house.
Во время переезда на новое место жительства доктор Ким Мён Гук пострадал при взрыве.
Dr. Kim Myung Guk's body is now in the morgue.
Тело доктора Кима доставлено в морг НТС.
This is a report on the Dr. Kim Myung Guk case.
Здесь подробный отчёт о деле доктора Ким Мён Гука.
Since Dr. Kim Myung Guk's death, have you noticed anything strange?
После смерти доктора Кима... ты ничего странного не заметила?
Dr. Kim Myung Guk is dead?
Доктор Ким Мён Гук мёртв?
Two days ago at 1320 hours, upon conclusion of relocation to a new safe house... there's been an IED explosion which killed Dr. Kim Myung Guk at the scene.
Два дня назад, в 13.20, после переезда на новое место, в доме был произведён взрыв самодельного устройства, повлёкший за собой смерть доктора Кима.
Dr. Kim Myung Guk. He. Is.
Доктор Ким Мён Гук... живее всех живых.
Dr. Kim Myung Guk is alive, Mr. President.
Доктор Ким жив, господин Президент.
Dr. Kim Myung Guk is alive and well.
Он жив и прекрасно себя чувствует.
Dr. Kim Myung Guk has been kidnapped.
Доктора Ким Мён Гука похитили.
We located Dr. Kim Myung Guk.
Мы обнаружили доктора Кима.
In recent security breach at NTS... I am not convinced of Dr. Kim Myung Guk's safety.
Принимая во внимание случившееся в НТС... я не уверен в безопасности доктора Ким Мён Гука.
Re-draw the plan from scratch for Dr. Kim Myung Guk's relocation op.
Мы должны полностью переделать план предстоящей операции.
Dr. Kim Myung Guk is alive.
Доктор Ким жив, господин Президент.
Dr. Kim Myung Guk is alive.
Доктор Ким Мён Гук жив.
The effort to take Dr. Kim Myung Guk.
Попытка заполучить доктора Ким Мён Гука.
We located Dr. Kim Myung Guk.
Мы подтвердили, что доктор Ким жив.
About Dr. Kim Myung Guk's death, don't you think something's not right?
Смерть доктора Ким Мён Гука... Тебе не кажется, что здесь что-то не так?
We located Dr. Kim Myung Guk.
Мы нашли доктора Ким Мён Гука.
Dr. Kim Myung Guk is alive.
Доктор Ким жив и прекрасно себя чувствует.
Dr. Kim Myung Guk was kidnapped.
Доктор Ким Мён Гук похищен.
Dr. Kim Myung Guk and the SNC both were under NTS'protection with the highest priority.
Для НТС защита доктора Ким Мён Гука и SNC - задача первостепенной важности.
Kim Myung Guk has begun work.
Доктор Ким приступил к работе.
It would be better to finish the project and kill Dr. Kim Myung Guk.
Было бы лучше дождаться окончания проекта, а затем избавиться от доктора Ким Мён Гука.
Until Kim Myung Guk finishes, keep reporting on what NTS is planning.
Пока у нас в руках не окажется законченная разработка, продолжай сообщать о каждом шаге НТС.
In recent security breach at NTS... I am not convinced of Dr. Kim Myung Guk's safety.
После произошедшего инцидента я не уверен в безопасности доктора Ким Мён Гука.
Dr. Kim Myung Guk has been kidnapped.
Доктор Ким Мён Гук похищен.
Something to do with Dr. Kim Myung Guk.
Дело точно касается доктора Ким Мён Гука.
Dr. Kim Myung Guk...
Доктор Ким Мён Гук...
Dr. Kim Myung Guk?
Доктор Ким Мён Гук?
I heard that the Special Investigation Committee was formed after what happened to Dr. Kim Myung Guk.
Слышала, что после случая с доктором Кимом специальная комиссия проводит расследование.
While you were kidnapped, did you see Dr. Kim Myung Guk?
Когда тебя держали в заложниках, ты видела доктора Ким Мён Гука?