Laetitia translate Russian
59 parallel translation
Laetitia the cars won't sell this way
Ну и как, иитерестано, я должен выезжать? На своей машине?
Laetitia! What brings you here
О, Летиция, куда ты исчезла!
Laetitia if we succeed you will get at least 100 million
Летиция. Kаждый из нас получит по 125 миллионов.
But Laetitia, she
- Я думал, что Летиция.
That girl Laetitia
Эта крошка, Летиция.
Laetitia!
Летиция!
He left his daughter Laetitia, right
Но свою дочь, Летицию, они ведь не взяли с собой?
Laetitia... she's a wonderful child
Летиция? Она осталась. Ей тогда было года 4.
Are you the uncle of Laetitia
Вы дядя Летиции Вайс?
Laetitia
- Чей?
It all belongs to Laetitia with certificates
Это деньги Летиции, так что не волнуйтесь.
How is Laetitia
Интересно, почему Летиция не вернулась?
Laetitia
- Kто она? - Летиция
Laetitia said
Ты знаешь, что мне тогда сказала Летиция?
Laetitia.
Летиция.
If you like, I've been working on Laetitia, by Serge Gainsbourg.
Если пожелаете, возьмём песню "Летиция", Сержа Генсбура.
On my portable Remington I've written your name : Laetitia
На Ремингтоне портативном Я твое имя отстучал
Laetitia...
Летицию...
My name's Laetitia.
Меня зовут Летиция.
I've written your name : Laetitia
Я твоё имя отстучал
Laetitia, the days that pass Are all different, alas
Летиция, дни сменяются другими Они не те, что были прежде
Laetitia live up one of them group homes off Edmondson.
Латиша выросла в одном из этих групповых домов на Эдмондсон.
What about Laetitia?
А что с Латишей?
Laetitia...
- Летицию?
- Ah, Laetitia.
- Летиция.
- Yes, Iike Laetitia has.
- Ага, как у Летиции.
Is Laetitia Salic absent?
Летисия Салик отсутствует?
- For Laetitia Salic.
- Из-за Летисии Салик.
Laetitia just broke out, that's all.
- Да Летисия просто взбрыкнула.
- The parents of Laetitia Salic, she disappeared.
- Это родители Летиции Салик, она пропала.
Is Laetitia Salic absent?
Летиция Салик отсутствует?
Laetitia, my watch didn't ring.
Латиция, мой будильник не сработал.
Laetitia?
Летиция?
Sammy Cox is dealing with Marcel's side of things, of course, but the salient and little-known fact is that Laetitia's selling half of the restaurant.
Сэмми Кокс представляет сторону "У Марселя", разумеется, но отличительным малоизвестным фактом является то, что Летиция продаёт половину ресторана.
Tell Oz I want to see Laetitia
Скажи Оз, пусть пришлёт ко мне Летицию.
Where's Laetitia?
Где Летиция?
This should keep Oz and Laetitia quiet
Это заставит молчать Оз и Летицию.
I've asked about Laetitia Ribeiro... the girl who went down with Karen for arson
Я поспрашивал о Летиции Рибейро, девушке, которая была осуждена с Карен за поджог.
We'd like to speak to Laetitia Ribeiro
Мы бы хотели поговорить с Летицией Рибейро.
Laetitia
Летиция.
- Laetitia
- Летиция.
We have something on Laetitia Ribeiro's phone
Есть кое-что по телефону Летиции Рибейро.
Her boss is losing it and keeps calling Laetitia
Её начальница потеряла их и продолжает звонить Летиции.
Laetitia always tells me if she's running late
Летиция всегда предупреждает, если опаздывает.
- I saw her with Laetitia
- Я видела её с Летицией.
She and Laetitia got in a white van on Rueetienne Marcel
Они с Летицией сели в белый фургон на Рю-Этьен-Марсель.
And what do we know about Laetitia Ribeiro?
А что мы знаем о Летиции Рибейро?
Laetitia
Вы русская?
Laetitia.
Летицию.
Laetitia, it's Manu.
Алло, Летисия, это Ману.
Laetitia?
- К Летиции?