Lafleur translate Russian

Word is that Jean LaFleur is bringing a shipment of heroin through town.

Говорят, что Жан ЛаФлер везет через город партию героина.

That heroin belongs to Jean LaFleur.

Этот героин принадлежит Жану ЛаФлеру.

LaFleur doesn't know we have it.

ЛаФлер этого не знает.

LaFleur expects these drugs to be in San Diego in three hours.

ЛаФлер ждет, что наркотики будут в Сан-Диего через три часа.

Then catch LaFleur when he goes to pick up the drugs. Bam!

И поймать ЛаФлера, когда он приедет за наркотиками.

- LaFleur's looking for this.

- ЛаФлер его ждет.

LaFleur's a killer.

ЛаФлер - убийца.

Giving the presentation for Dr. Lafleur will be... his associate coming from Sydney, Australia. Dr. Eva Anderson.

Вместо доктора ЛаФлера выступит его ассистентка прибывшая из сиднея, Австралия.

I'm honored to stand before you all today on behalf of Dr. Lafleur. Throughout the many years of our research...

Я с гордостью представляю от имени доктора ЛаФлера наши многолетние исследования...

They just found two dead FBI agents in LaFleur's room.

Они нашли двух мертвых агентов ФСБ в комнате Лефлера.

Ah, the girl's personal knowledge of Guy LaFleur makes her of use to us.

А, знание этой девчонкой Гая Лефлера делает ее нужной для нас.

Bring me LaFleur's list or the girl dies.

Отдай мне список Лефлёра, или она умрет.

Well, the LaFleur List contained a code name our computer translated to one Jill Roberts.

В списке ЛаФлера, содержащим кодовые имена наш компьютер обнаружил Джилл Робертс.

If we're basically together I guess I shouldn't be looking up - Noah LaFleur on Facebook, right?

Будь это так, я бы не искала в сети страницу Ноя ЛефлЁра.

If Lafleur finds out what you're doing...

- Если ЛяФлёр узнает, что вы тут делаете...

We gotta get Lafleur.

- Нужно идти к ЛяФлёру.

And Lafleur kills us for not waking him.

И ЛяФлёр убьет нас за то, что мы его не разбудили.

Mr. Lafleur, sorry to bother you,

Мистер ЛяФлёр, простите, что побеспокоили, Но у нас тут проблема.

My name's James Lafleur.

Джеймс ЛяФлёр.

In the meantime, Mr. Lafleur here can fill you in on the situation.

А пока что мистер ЛяФлёр объяснит сложившуюся ситуацию.

Okay, Lafleur, how well did you bury those bodies?

Ну ладно, ЛяФлёр, и хорошо ты спрятал трупы? Зависит от того, как тщательно он будет искать.

LaFleur's got search parties out, but the hostile's got a good jump on us.

ЛяФлёр отправил поисковые группы, но "враги" нас опережают.

- LaFleur.

ЛяФлёр!

LaFleur asked me where my keys were.

ЛяФлёр спросил, где мои ключи.

- LaFleur managed to- -

- ЛяФлер...

Yes. Uh, you arrived with LaFleur. - I remember.

Вы прибыли вместе с ЛяФлёром, я помню.

LaFleur!

ЛяФлёр!

Can I ask you something, LaFleur?

Можно я спрошу кое-что, ЛяФлёр?

There ain't no more LaFleur, Enos.

Игра в ЛяФлёра закончилась.

Hey, LaFleur!

Эй, ЛяФлёр! .

Come on, LaFleur.

Давай, ЛяФлёр.

Mr. Lafleur here can fill you in on the situation.

Мистер Лафлер сейчас объяснит Вам, что к чему.

- "Mr. Lafleur"?

- "Мистер Лафлер"?

- Mr. Lafleur, sorry to bother you.

- Мистер Лафлер, простите за беспокойство.

Lafleur.

ЛяФлёр.

Of chà ¢ teau lafleur, 1947, at about $ 50,000 a bottle.

ch ^ ateau lafleur, 1947 года по стоимости 50 тысяч долларов за бутылку.

Jack LaFleur.

Джек Лафлёр.

Not even Jack LaFleur?

Даже у Джека Лафлёра?

Stack has been working with LaFleur to try to bring cruise ships into the harbor.

Стек вместе с Лафлёром задумали пустить в гавань круизные лайнеры. Круизные лайнеры?

Rita Lafleur singing one of my tunes? !

Рита Лафлёр споёт одну из моих мелодий?

Rita Lafleur.

Рита Лафлёр.

Lafleur.

Лафлёр.

There's exactly one Rita Lafleur living in Springfield!

Существует ровно одна Рита Лафлёр, проживающая в Спрингфилде!

Rita Lafleur?

Рита Лафлёр?

Annie LaFleur.

Анни ЛаФлер.

Lafleur's not gonna find out anything.

- ЛяФлёр не узнает.

"Mr. Lafleur"?

"Мистер ЛяФлёр"?

Lafleur.

Лафлер.

LaFleur.

Лафлёр.

Oh, Jack LaFleur- - do you know him?

вы его знаете?

Nothing to do with Jack LaFleur.

Никакой связи с Джеком Лафлёром.