Landlocked translate Russian

I am sort of landlocked.

Я вроде как застрял на суше.

But my spirit had remained landlocked, unacquainted with love and a stranger to death.

Но душа моя еще сидела взаперти, не ведая любви и не зная смерти.

I'm a landlocked Hebrew.

Я сухопутный еврей.

- Bolivia is a Landlocked Country, Hastings.

Гастингс, у Боливии нет морской границы.

We are not landlocked, I'll tell ya that.

Мы в свободном плавании. Вот я о чём.

Sure, there's some pretty country in those parts. Landlocked.

В тех краях есть дивные места, окруженные сушей.

I've had the misfortune of being landlocked for several years.

Последние несколько лет я не видел океана.

But I think I'm gonna stay landlocked tonight.

Спасибо, друг, но... я подумываю сегодня держаться подальше от моря.

Designed to take out an entire populace in a controlled landlocked area.

Цель - уничтожение живущих на некоей территории.

– They're what is known as doubly landlocked.

- Они, что называется, в двойной мере не имеют выхода к морю.

- You can be a landlocked county, a landlocked country...

- Можно быть не имеющей выхода к морю странной, и не имеющим выхода к морю графством...

Nebraska and Kansas are landlocked states, for example.

Небраски или Канзаса - не имеющие выхода к морю штаты, например.

Doubly landlocked, that's the point, which makes it very difficult for a country to get, obviously.

Дважды не имеющий выход к морю, в этом суть, что делает это трудной задачей для страны, очевидно.

- Northamptonshire would be doubly landlocked, if it didn't have a tiny, 19-yard boundary with Lincolnshire.

- Теперь мы точно знаем. - Нортгэмптоншир тоже дважды не имел бы выход к морю, если бы у него не было крошечной, 19-ярдовой границы с Линкольнширом.

The metropolitan county of the West Midlands is also doubly landlocked, you could argue, I think.

Графство-метрополия Западного Мидленда также дважды не имеет выхода к морю, вы можете с этим поспорить, я думаю.

Did you guys know that this same species of fish in a landlocked body of water is called a kokanee.

А вы знаете, что если эта рыба не имеет выхода к морю, то она называется "кокани"?

Dobby's gone and I'm left with my ex, who despises me, and my son,'who probably thinks Jeff's his dad while I'm just some mad, landlocked fisherman.

Добби ушла и я остался со своей бывшей, которая презирает меня, и сыном'который наверно думает что Джефф - его отец, а я какой-то сумасшедший, выбравшийся на сушу, рыбак.

The tiny landlocked nation of Andorra.

У крошечной Андорры, запертой в горах.

It has never been a better time to be a landlocked state.

Самое лучшее время для государства, не имеющего выход к морю.

Timbuktu is landlocked, and I'm not bound anywhere until Vince and Dave are okay.

Тимбукту не имеет выхода к морю. и я никуда не денусь до выздоровления Винса и Дейва.

I may be from a landlocked state, but I've always been very pro-ocean farming.

Может я и из штата без выхода к морю, но я всегда была за фермерство у океана.

He needs me contained. Landlocked.

Ему надо схватить, изолировать меня.

Starting from landlocked Colorado may not have been the best idea.

Знаешь, начинать морское путешествие из полностью окруженного сушей Колорадо было, возможно, не такой хорошей идеей. - Мы доедем до реки, а затем поплывем по реке в океан.

And I'd have to go to city hall and get all kinds of permits and... no, just pick something more landlocked.

И я должна буду пойти в мэрию и получить кучу разрешений и... нет, просто выбери что-то более приземленное.

It's landlocked where I'm from.

Мне негде было плавать.

No stranger than seeing you here, landlocked.

Не более, чем видеть вас тут, на суше.

After nearly 15 years of being landlocked, dedicating your life in service to them, the company would do anything to make you happy, especially when it involved what, hmm?

После 15 лет работы в этой местности, Посвятив всю свою жизнь их служению, Компания сделает все, чтобы ты был счастлив,

I've been landlocked.

Я была постоянно на суше.

And I've spent all the years since then landlocked on the Farm, safe from discovering what we both learned today... that I don't have what it takes when it comes down to it.

И с тех пор все годы я был заперт на ферме, не давали узнать то, что мы сегодня узнали... что в нужный момент мне не хватает стойкости.

I'm fairly sure Iowa's landlocked.

Я точно знаю, Айова посреди суши.