Langham translate Russian

Dr Brent Langham.

Доктор Брент Ланэм.

And Dr Langham?

И Доктор Ланэм?

- Dr Langham was epileptic.

- Доктор Ланэм был эпилептиком.

So you're saying this Dr Langham took the mimic device

Таким образом Вы говорите что Доктор Ланэм взял подражательные устройства

Perhaps Dr Langham merely provided the mimic devices for a fee.

Возможно Доктор Ланэм, просто украл подражательные устройства за плату.

I want you to find this Dr Langham.

Я хочу, чтобы Вы нашли этого Доктора Ланэма.

It is probable that Dr Langham has assumed a new identity.

Вероятно Доктор Ланэм сделал новые документы.

Dr Langham was on specific drugs, including primidone and carbamazepine.

Доктор Ланэм был на определенных препаратах, это "Пиримидон" и "Карбамазепин".

Dr Langham, I presume.

Доктор Ланэм, я предполагаю.

- You found Dr Langham.

- Вы нашли Доктора Ланэма.

Dr Langham is also the only one that can verify Colonel O'Neill's innocence.

Доктор Ланэм также единственный кто может доказать невиновность Полковника Онилла.

Dr Langham was reluctant to accompany us back to the SGC.

Доктор Ланэм отказался сопровождать нас назад к SGC.

They have Dr Langham in custody.

Доктор Ланэм у них в заключении.

Someone mentioned that Jude Langham is a fund of local knowledge.

Говорят Джуд Лангман кладезь местных знаний.

Mr Langham?

М-р Лэнхэм?

Jude Langham.

Джуд Лэнхэм?

Man called Jude Langham - his family lived on the Fincher farm for years.

Например, Джуд Лэнхэм. Его семья давно живет на ферме Финчера.

There's a local man, Jude Langham.

Есть тут один человек, Джуд Лэнхэм.

Well, you'd better go and talk to Jude Langham.

Что ж, надо сходить к Джуду Лэнхэму и поговорить.

Jude Langham?

- Джуд Лэнхэм?

May I ask you, please, why you were calling on Mr Langham?

Могу я спросить, как случилось, что вы проведали м-ра Лэнхэма?

Could be Jude Langham's.

Может быть Джуда Лэнхэма.

It's more likely Langham pulled it from the neck of his attacker.

Но скорее Лэнхэм сорвал его с шеи нападавшего.

George found this in Jude Langham's workshop.

Джордж нашел это в мастерской Джуда Лэнхэма.

Jude Langham.

Джуд Лэнхэм.

I hear Jude Langham was attacked, on top of everything else.

Я слышал, что в довершение всего напали на Джуда Лэнхэма.

LANGHAM :'Went there once.

Был там как-то.

Obviously, Jude Langham thought it was proof and that he'd get a good price for it.

Очевидно, Джуд Лэнхэм думал, что это доказательство, и за него можно получить хорошую цену.

So, if you thought you were sitting on a nest-egg, Langham..... you'd better think again.

Так что если ты думал, что сидишь на кормушке подумай еще раз.

But you didn't have an alibi when Jude Langham was attacked, did you?

Но у вас нет алиби на время нападения на Джуда Лэнгмэна.

Dr. Langham.

Доктор Лангхэм.

I've been asking around about Langham.

Я был расспросила о Лангхэме.

- Langham's a doctor.

- Лангхэм врач.

No, but I could see the beginnings of it already between you and Langham.

Нет, но я видел начало это уже между тобой и Лангхэмом.

Take Langham and Jane, for example.

Возьмем к примеру Лэнгхама и Джейн.

Oh, Dr. Langham, w-what a nice surprise.

О, доктор Лангхам, какой приятный сюрприз.

- Oh, Dr. Langham, w-what a nice surprise.

- О, доктор Лэнхэм, какой приятный сюрприз.

Dr. Langham.

Доктор Лэнгхэм.

Oh, dr. Langham, w-what a nice surprise.

О, доктор Лангхам, какой приятный сюрприз.

Dr. Langham, please.

Доктор Лангхам, пожалуйста.

You have saved my life, dr. Langham.

Вы спасли мою жизнь, доктор Лангхам.

Dr. Langham- - I already have a family.

- Доктор Лэнгхем... - У меня есть семья.

Perhaps I didn't make myself clearer this morning- - you are not to bother Dr. Langham about this pregnancy matter.

Может я не ясно выразился этим утром, чтобы ты не беспокоила Доктора Лангхама по вопросу этой беременности.

I did not break Langham's anonymity.

Я не нарушала анонимность Лэнгхама.

Is that what you were talking to Langham about behind my back?

Это об этом вы говорили с Ленгемом за моей спиной?

What exactly did you say to Langham?

Что конкретно ты сказал Ленгему?

Well, maybe Langham's got a point.

- Ну, может, Ленгем прав.

Somebody's been keeping Langham well informed about the state of my health, haven't they?

Кто-то прекрасно держит Ленгема в курсе состояния моего здоровья, не так ли?

Right, which one of you two's been blabbing to Langham?

Так, кто из вас двоих проболтался Ленгему?

I told CS Langham about your injuries, sir.

Я сказала суперинтенданту Ленгему о ваших ранениях, сэр.

( CAR ENGINE STARTS ) Jude Langham here.

Это Джуд Дэнгхэм.