Larch translate Russian
43 parallel translation
The giant redwood, the larch, the fir, the mighty scots pine.
Гигантские секвойи, лиственницы, ели, могучие шотландские сосны.
Sycamore, larch, baobab - Any kind.
Платан, лиственницу, баобаб, тебе всё равно?
- Nearby the larch tree, near Viet Hoa.
- Возле лиственницы, у Вьет Хоа.
We got a fire and explosion at 111th and Larch.
Взрыв и пожар на углу сто одиннадцатой и Ларч.
We're going right upstairs to see Dr. Larch.
Я проведу вас наверх, к доктору Ларчу.
Dr. Larch?
Доктор Ларч!
Why does Dr. Larch say that every night?
Почему доктор говорит это каждый вечер?
- No, you jerk. Dr. Larch loves us.
Нет, дурила, доктор Ларч нас любит.
Dr. Larch wouldn't let just anyone take any of us.
И доктор Ларч не отдаст? Конечно, не отдаст.
Dr. Larch did those things and Nurse Edna and Nurse Angela.
Это делал доктор Ларч, сестра Эдна и сестра Анджела.
- Dr. Larch.
- Доктор Ларч.
Dr. Larch will be performing the procedure.
О, нет! Операцию будет делать доктор Ларч.
But Dr. Larch, he seems exceptionally qualified.
У него завидная квалификация.
Because they had a better breathing machine... than the one that Dr. Larch built for him.
Там у них есть дыхательный аппарат еще лучше, чем сделал доктор Ларч.
Dear Dr. Larch, Thank you for your doctor's bag, although it seems that I will not have the occasion to use it, barring some emergency, of course.
Дорогой доктор Ларч! Спасибо за медицинскую сумку. Хотя вряд ли мне представится случай ею воспользоваться.
- Dear Dr. Larch :
Дорогой доктор Ларч!
Dear Homer : I am writing you to tell you about Dr. Larch.
Дорогой Гомер, я пишу, чтобы рассказать тебе про доктора Ларча.
Let us be happy for Dr. Larch.
Давайте порадуемся за доктора Ларча!
Dr. Larch has found a family.
Доктор Ларч нашел себе семью!
Good night, Dr. Larch.
- Спокойной ночи, доктор Ларч!
Dr. Larch wanted to keep you out of the war.
Доктор Ларч не хотел, чтобы тебя забрали в армию.
Samuel Larch, a bookie.
Сэмюэль Ларч, букмекер.
Victim's name was Samuel Larch.
Жертву звали Сэмюэль Ларч.
So we bust our butts till we find whatever did Merl and this Larch guy.
Так что мы кулаки в кровь разобьем, но найдем того, кто прикончил Мерла и этого Ларча.
"Supermarket"... is a larch.
"Супермаркет" - это лиственница.
And also because your cedar tree turned out to be a larch, that's another minus two.
Так же, потому что твой кедр на деле оказался лиственницей, это значит минус ещё 2 очка.
To try and larch some fiscal sense into them, a team executives from GM went over to Sweden and said,
Чтобы попробовать вдохнуть жизнь в их финансовое положение, команда директоров из GM приехала в Швецию и сказала :
They got two alpine larch right there.
У них здесь две альпийские лиственницы, вон там.
Did you notice the larch trees when you drove in?
Вы заметили лиственницы, когда подъезжали?
So, the wood sample that you sent to me from the scrapings from the wine cellar floor came from a deciduous conifer called the larch tree.
Итак, образец присланной древесины, соскобленной с пола в винном погребе, относится к листопадным хвойным, которые называют лиственница.
The crates were made out of larch trees.
Ящики были сделаны из лиственницы.
Polish larch.
Польская лиственница.
Here is a map with the regions known for their larch.
Вот карта зон её произрастания.
Polish Larch.
Польская лиственница.
The Larch
Лиственницы!
Take a lesson from Johnnie Larch.
Урок от Джонни Ларча.
I don't know Johnnie Larch.
Не знаю такого.
Johnnie Larch got out after five years.
Джонни Ларч отсидел пять лет.
Dr. Larch!
Доктор Ларч!