Larue translate Russian

With good recommendations... a month later I was a doorman at Larue's.

С хорошими рекомендациями, месяц спустя я стал швейцаром в ресторане "Ля Рю" на площади Мадлен.

At Larue's I met Serge Abramich... who occupied the role of dishwasher.

В "Ля Рю" я встретил Сержа Абрамовича который был посудомойкой.

On Oct. 3rd, about 11 p. M... 2 panting men came to Larue's, asking for Serge.

3 октября, около 11 вечера 2 запыхавшихся человека пришли в "Ля Рю", чтобы увидеть Сержа.

Blanche LaRue.

Так мило с её стороны.

How about you, Lash LaRue?

Как насчет тебя, мистер Меткий Выстрел?

- Well, if it isn't Chesty Larue.

- Это же сама Елена Беркова.

Look. Charles Lyle LaRue.

"Чарльз Лайл Лару."

- Charles Lyle LaRue.

Чарльз Лайл Лару.

- Charles Lyle LaRue?

Чарльз Лайл Лару?

Charles Lyle LaRue.

Чарльз Лайл Лару.

Charles Lyle LaRue!

Чарльз Лайл Лару!

I'm actually standing in the missing LaRue!

Я в самом деле стою в потерянном проекте Лару!

The missing LaRue.

Это потерянный проект Лару.

I'm a great admirer of LaRue.

Я страстный поклонник Лару.

I own... 42 LaRue houses. 42.

У меня есть... 42 дома постройки Лару. Сорок два.

It's the missing LaRue!

Это ведь потерянный проект Лару!

Just so we can keep the LaRue.

Даже не надейся. Всего пару бобин, чтобы у нас не отобрали дом Лару.

Built in 1876, the last LaRue in existence has five bedrooms...

Построенный в 1867 году, этот проект Лару имеет пять спален...

Now, we all know we're here to bid on the missing LaRue.

Не забывайте, речь идёт о потерянном проекте Лару.

Ladies and gentlemen, it's the missing LaRue.

Дамы и господа, речь идёт о Лару.

Uh, $ 5 million for the missing LaRue.

5 миллионов за проект Лару.

The water was just a... a demonstration of... of how durable... a LaRue really is.

Этот потоп - это просто... демонстрация того, насколько прочен... этот проект Лару.

Madame fucking LaRue, Jay?

Долбаная мадам ЛаРю, Джей?

I don't joke when it comes to Madame LaRue.

Я не шучу когда речь заходит о мадам ЛаРю.

Madame fucking LaRue?

Долбаная мадам ЛаРю?

Dean Larue... came by the apartment, all the way from Rochester.

Дин Лиру, пришел к нам домой, проделал путь из Рочистера.

Patrice larue, Swam in about ten minutes ago.

Патрис Ларю, приплыла 10 минут назад.

Is this my house or a Chi Chi LaRue set?

У меня дома проходят съёмки гей-порно?

Ms. LaRue, you already know how Mr. Wallen feels about our food.

Мисс Ларю, вы уже знаете, как мистер Уоллен относится к нашей еде.

Melanie LaRue to have her wedding there.

Мелани Ларю провести свою свадьбу у нас.

Melanie LaRue will see right through that and it'll blow up in my face.

Мелани Ларю меня раскусит, и это будет позор.

If it isn't ol'Bangs LaRue.

Если это не старина Бэнгс ЛаРу.

- Jocelyn Larue.

- У Джозелин Парю.

- Jocelyn Larue.

- Джозелин Парю.

Miss Larue...

мисс Лару.

Of course, if Josephine Larue gets her way, I'll be heading back to that witchy asylum.

Конечно, если Жозефина добьется своего, меня вернут в эту богадельню для ведьм.

We want answers, we need to ask Josephine Larue.

Нам нужны ответы, спросим Жозефину Лару.

From what I can gather, miss Larue was something of a musical prodigy in her youth.

Мне удалось выяснить, что мисс Лару в юности была музыкально одарена.

Unfortunately, miss Larue despises vampires, and we need to show her that our community's comprised of a...

К сожалению, мисс Лару презирает вампиров и мы должны показать, что в нашем сообществе...

Miss Larue, we needn't be unpleasant.

Мисс Лару, не стоит так вести себя.

Josephine LaRue can be rather recalcitrant.

Жозефина Лару может быть довольной строптивой.

Madame LaRue.

Мадам Лару.

Let me assure you, madam LaRue, we will defend your witches with a fearsome vigilance.

Позвольте вас уверить, м-м Лару, мы будем защищать ваших ведьм с ужасающей бдительностью.

The revered Josephine Larue.

Легендарная Жозефина Лару.

She took Josephine LaRue not half an hour a go.

Она схватила Жозефину Лару менее часа назад.

LaRue.

Я собираю его книги.

- He's a LaRue connoisseur.

- Он - ценитель Лару.

It's a LaRue.

Это Лару.

the missing LaRue.

Для продажи выставлен всего один лот, потерянный проект Лару.

Bobby LaRue.

Бобби Лару.

Hmm. Now, if you'll excuse me, I have a meeting with Melanie LaRue,

Теперь, если ты извинишь меня, у меня встреча с Мелани Ляру, одной из самых влиятельных светских лиц Южной Алабамы, и она хочет устроить здесь вечеринку по случаю свадьбы.