Lasagne translate Russian

Who the heck ever heard of diet lasagne?

Да разве кто-то слышал о диетической лазанье?

It's lasagne. - Really?

Правда?

- Thank you for the lasagne.

Спасибо за лазанью.

There's a million fine-looking women in the world, but they don't all bring you lasagne at work.

Знаешь, старик, вокруг полно симпотных девок, но не каждая будет носить тебе лазанью на работу.

Hasta lasagne, don't get any on ya.

Несите лазанью и идите все в баню...

Do we still have that lasagne?

Та лазанья еще осталась?

- Lasagne all right for dinner?

- Лазанья вас устроит?

L think I'm going to risk the home-made vegetable lasagne.

Думаю, я рискну отведать вегетарианской лазаньи по-домашнему.

What's going on over there with you and Vegetable Lasagne?

А как дела у тебя с Овощной Лазаньей?

Vegetable Lasagne here knows it.

Овощная Лазанья это знает.

- It's Vegetable Lasagne.

- Овощная Лазанья.

Vegetable Lasagne.

Овощная Лазанья.

You wouldn't have a lasagne or a chicken curry or something?

У вас часом нет лазаньи или курицы карри или чего-нибудь съестного?

Want some of Mum's famous pork lasagne?

Хочешь отведать знаменитую мамину лазанью?

"Love you, love lasagne".

, Люблю тебя и люблю лазанью,. Я тебя просто обожаю.

Did you eat all four boxes of lasagne?

Ты съел все четыре коробки с лазаньей?

Sure, Jon, I'll eat all your lasagne for you.

Конечно, Джон, я съем за тебя всю твою лазанью.

I made your favorite, lasagne.

Я приготовил твою любимую лазанью.

Once again my life has been saved by the miracle of lasagne.

И снова моя жизнь спасена чудотворной лазаньей.

What will you be having? Salmon, steak or lasagne?

лосось, бифштекс или лазанью?

Steak. I hate lasagne.

Мне бифштекс. Ненавижу лазанью.

Uh, who had the lasagne?

Кто заказывал лазанью?

He can make a lasagne, but his conversation is a bit limited.

Он хорошо готовит, но с ним не о чем поговорить.

ALARM switches OFF I got a lasagne in for tonight.

Я лазанью приготовила. Знаю, она тебе нравится.

Selfish cuntl I like lasagne.

Эгоистка! А я люблю лазанью.

I said lasagne, not loaves and bloody fishes.

Я говорю о лазанье, а не о пяти хлебах и рыбинах.

Eat lasagne.

Съешь лазанью.

I'd made lasagne.

Я приготовил лазанью.

No, you have the lasagne tonight.

Нет, сегодня вечером у тебя лазанья.

WOMAN : ( on phone ) Did you put away the lasagne?

Ты отложил лазанью?

- Apropos of that... ..gives you aids, or, you know, lasagne gives you syphilis.

— В связи с этим у тебя будет СПИД, а от лазаньи — сифилис.

Everyday Stephen eats the same meal - a freeze-dried vegetarian lasagne, hermetically sealed for maximum life expectancy

Каждый день Стивен съедал что-то хлебное - замороженную вегетарианскую лазанью, герметино упакованную для максимальной продолжительности хранения

Sure, you can take the lasagne out of the oven.

Конечно, ты можешь достать лазанью из духовки.

Because I'm making four different kinds of lasagne.

Потомучто я собираюсь приготовить четыре вида лазаньи.

Nicel I'm just on lasagne duty, then I'll make you a weaky.

И, как мелочный и мстительный индивид, я должен стараться выглядеть как можно менее мелочным и мстительным.

And the lasagne's a palpable hitl

Я величайший человек на свете.

- How are you finding the lasagne, pal?

Возлюби ближнего своего!

Exactly. Gosh, everyone's going mad for the lasagne.

Что, это просто какие-то мужики, силой вломившиеся к нам на вечеринку и поедающие мою лазанью?

What, they're just some men who forced their way in here and are eating my lasagne?

Конечно, ему плевать. Не он ведь потратил несколько часов на приготовление томатной пасты. А еще есть, приятель?

- You had an appetite for lasagne tonight.

Я пользовался сортиром, приятель, но он был чист как стеклышко.

Did I have the fish or did I have the lasagne?

Я ел рыбу или лазанью?

Lasagne's delicious.

Лазанья очень вкусная.

Wine's in the fridge, trifle's in the fridge, lasagne's ready in ten minutes.

Вино в холодильнике, закуска в холодильнике, лазанья будет готова через 10 минут.

I heard he cooked you lasagne.

Я слышала, он приготовил тебе лазанью.

I made your favourite - lasagne.

Я приготовил твоё любимое - лазанью.

I'll go and make us Gwen's legendary lasagne.

Пойду приготовлю нам фирменную лазанью Гвен.

DEBBIE : I just want to grab some pantyhose and my lasagne pan. DEBBIE :

Я только заберу пару колготок и мою сковородку для лазаньи.

I just want to grab some pantyhose and my lasagne pan. CARL : I don't think I can help you with the pantyhose

Не думаю, что могу помочь с колготками, но... разве у меня дома сковородок мало?

Lasagne? - Yes.

- А, как тебе лазанья?

Chicken lasagne?

С курицей?

You should have put more black pepper in the lasagne. Then it'd be rammed!

Твою мать!