Lasky translate Russian

Hey, Lasky.

Привет, Лэски.

I was thinking about Ed Lasky.

Ничего. Я думал об Эде.

I want to remind everyone that the 10th anniversary party for Rick Barr Properties is gonna be Wednesday afternoon at 4 : 00 in Lasky's Bar on Madison and 48th.

Хочу всем напомнить, что вечеринка, посвященная 10 годовщине Рик Барр пропертиз будет в среду в 16 : 00 в баре Ласкис на углу Мэдисон и 48-й.

Lewis wins, you get your revenge on Braddock, and your boy gets a topflight tune-up with full publicity before Lasky.

Льюис выигрывает, ты мстишь Браддоку, твой парень взлетает вверх и получает очень много рекламы. И что происходит?

God forbid, Braddock beats Lewis, you got an old favorite go up and lose against Lasky.

Боже упаси, выигрывает Браддок. И тогда старый фаворит проиграет Ласки. И что происходит?

Jim Braddock has just hit a wall named Art Lasky.

Джим Браддок бьет стену по имени Арт Ласки.

Lasky walks through those jabs and keeps working on Braddock's body.

Ласки держит удары и продолжает обрабатывать Браддока.

He's making Lasky work hard for every minute of every round.

Он заставляет Ласки отрабатывать минуты раунда.

Lasky's starting to impose his will, showing why Johnston is making noises about matching him with Baer for the title.

Ласки проявляет железную волю, показывая, почему Джонстон поднял шумиху из-за предстоящего матча с Баером за титул чемпиона.

Lasky now looking to put a Grimm ending to Braddock's fairy-tale comeback.

Ласки хочет положить конец сказке Браддока.

Lasky pounding hard shots to the body.

Ласки мощно бьет по телу.

Braddock just took Lasky's best shot and it didn't even faze him.

Браддок получил самый мощный удар Ласки и даже не расстроился.

Lasky's wilting under the pressure from the Bulldog of Bergen.

Ласки слабеет под напором Бульдога Бергена.

Lasky flowing blood from the nose.

У Ласки кровоточит нос.

He's old, he's arthritic, and his ribs haven't been right since the Lasky fight.

Он стар, у него артрит, и ребра не срослись после боя с Ласки.

Who whupped that Art Lasky punk?

Кто измочалил Арта Ласки?

- Take Lasky straight out of town.

Проедьте прямо и выедите из города.

Lasky's dad got a pool with his girlfriend.

Отец Ласки получил бассейн вместе с подружкой.

Oh, you mean Lasky with the, uh, third nostril?

о, ты имеешь ввиду Ласки с, эм, третьей ноздрей?

Lasky's dad got a girlfriend.

Отец Ласки завел себе подружку.

Yes, miss lasky.

Да, мисс Ласки.

Aaron Lasky!

Аарон Ласки!

I did "Full Steam Ahead" with Mr. King at Lasky.

Я снимался в "На всех парах" у мистера Кинга.

Um, some guy claiming to be a Detective Lasky came by with a sketch asking questions.

Э, какой-то мужчина, представившийся детективом Ласки приходил с фотороботом задавал вопросы.

Detective Lasky doesn't exist.

Детектива Ласки не существует.

This Detective Lasky is probably one of them.

Этот детектив Ласки, должно быть, один из них.

Detective Lasky.

Детектив Ласки.

Yes, I need to speak with, um, Detective Lasky, please.

Да, мне нужно поговорить с, э, детективом Ласки.

Um, some guy claiming to be a Detective Lasky came by with a... a sketch, asking questions.

Какой-то парень, представившийся детективом Ласки, приходил и задавал вопросы.

That was Lasky down at headquarters.

Звонил Ласки из главного управления.

Lasky's Mill, up the river.

Ласкис Милл, вверх по реке.

Uh, we land in Phoenix at noon, so... by 1 : 00, Ted Lasky will think that converting a fleet of stores into a healthy - living brand was his idea. Wow.

Мы прилетим в Феникс в полдень, так что... уже к 13 : 00 Тед Ласки будет думать что превратить его магазины в брэнд здорового образа жизни было его идеей.

Ted Lasky has fast-tracked his senior managers on this.

Тед Ласки вырастил на этом своих топ менеджеров.

I don't think Ted Lasky even knows that's the planet we're on.

Я думаю, Тед Ласки даже не знает на какой планете мы живем.

Ted Lasky wouldn't know a goji berry from a dingle berry.

- Тед Ласки не отличит ягоды годжи от козьих какашек.

When I said the words "bear hug" to Ted Lasky, it gave him a huge business boner.

Когда я произнесла слова "медвежья хватка" Теду Ласки, у него случился огромный бизнес стояк.

Ted Lasky, on the other hand... he thinks I am a fucking god, and not one of the minor gods, either.

С другой стороны, Тед Ласки... он думает, что я грёбаная богиня, не какой-нибудь там мелкий божок.

My point... if you'll let me finish, Marty... is that Ted Lasky would follow me to hell.

Я веду это к тому... Или перейдет к "Каан и партнеры".

That, right there, the giant dollar bill with the face of a pig instead of Washington... it's a Lasky!

О, вот здесь, огромный доллар с мордой свиньи, вместо Вашингтона... это Лэски!

Lasky just painted a black cat holding a shopping bag on a metal grate outside Barneys.

Лэски недавно нарисовал черную кошку, держащую хозяйственную сумку на железной решетке за Barneys.

Whoa! Not that Lasky ever sees a penny of it.

Правда Лэски не получает ни пенни за свои работы.

Lasky's never made a dime.

Лески и цента не получил.

This "Lasky" might be what we need to get into court.

Этот "Лэски" может быть тем, что нам нужно, чтобы попасть в суд.

Well, Lasky only authenticates his work by putting photos up on his website.

Ну, Лэски признает свои работы, размещая их у себя на сайте.

But Lasky only started the website recently, so this could be one of his earlier works.

Но Лэски только недавно открыл сайт, так что, это может быть одна из его ранних работ.

Set up a meeting with Lasky so we can get him to testify.

Я устрою встречу с Лэски, чтобы получить его показания.

- Thank you, Lasky.

- Спасибо, Лэски.

- Hey, Lasky.

- Лэски. - Господи Боже.

Lasky continues to fire.

Ласки продолжает нападать.

Jim Braddock just beat Lasky.

Джим Браддок выиграл у Ласки.

It's definitely a Lasky.

Это определенно Лэски.