Lates translate Russian
21 parallel translation
Fifteen lates and four untidies.
Пятнадцать опозданий и четыре нарушения.
And I think it was only like in the lates 70's or early 80's That people started really closing up their software,
Тогда все начали "закрывать" свой софт и говорить : " Нет, ты никогда не увидишь исходник.
Oh, pl I'lletre pome mo lates.
Да лодно тебе. Сейчас принесу еще две тарелки.
Lates.
Счастливо.
And I'm gonna go to my pregger'lates.
А сейчас меня ждет "берем-пилатес".
Blade aerobics. - -Sword-lates.
Соревнования на мечах.
Lates, chumps.
Пока болваны.
Lates. "
Последнего. "
Lates.
Пока.
She'd be there to cook tea and look after the girls, not that they need looking after so much now, but if I'm ever on lates or...
Она будет готовить ужин и приглядывать за девочками, не потому, что за ними нужно приглядывать, просто я часто задерживаюсь или...
I'm on lates, start in an hour.
Я на позднем дежурстве, начинаю через час.
Dad's giving me a ride up to college, so lates.
Папа отвезет меня в колледж, так что покеды.
Yeah, yeah. You've heard of beer-lates?
Да, да Ты когда либо слышал об пиве в позднее время суток?
There was nothing much to do on lates, so I'd have a scrive through them.
Во время ночных смен заняться было нечем, так что мне случалось их пролистывать.
Lates!
" Наконец-то.
" Mmm, you on lates?
" Ммм... опять в ночную?
Reporter : Here's the lates on the police shooting at the Essex Street subway station.
Последние новости о стрельбе полицейским на станции метро Эссекс-стрит.
Lates.
До скорого.
Let's chat lates,'kay?
Поболтаем позже, оки?
Lates.
До встречи.