English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Latham

Latham translate Russian

128 parallel translation
- Latham, Massachusetts.
- Латэм, Массачусетс.
Article 223-7 of the Latham County Penal Code.
Статья 223-7 Уголовного Кодекса Округа Латэм.
I wanna get to Latham, Massachusetts right away.
Я хочу вылететь в Латэм, штат Массачусетс.
I'm speaking of the controversial Good Samaritan trial that gets underway Thursday in Latham, Massachusetts.
Я говорю о спорном деле Доброго Самаритянина рассмотрение которого начнётся в четверг в Латэме, штат Массачусетс.
Now, before we meet our panel, let's go to Latham live where Jane Wells is standing by.
Перед тем, как встретиться с гостями, давайте посмотрим прямое включение из Латэма где нас ждёт Джейн Уэлс. Джейн.
Well, Latham is fairly quiet tonight considering the media circus that has descended upon this quaint town.
В Латэме сегодня довольно тихо учитывая сотни представителей СМИ, которые приехали в этот старинный город.
Fourth District County Court, Latham, Massachusetts is now in session.
Четвёртый Окружной Суд Латэма, штат Массачусетс, начинает заседание.
Let's go live to Jane Wells, who is in Latham, Massachusetts covering this trial for us.
Сейчас будет прямое включение от Джейн Уэллс, которая находится в Латэме, штат Массачусетс и освещает для нас этот судебный процесс.
"Dear Miss Latham : We're sorry but after keeping you on the waiting list... for the past couple of months, we've decided that you are now rejected."
"Дорогая мисс Лэтэм, мы приносим извинения, за то что продержали вас в очереди целый месяц... но мы вынуждены отказать вам в поступлении...."
Gerald Wegland, assistant energy secretary, is now on the flight as well as Mr. Latham, the head of the White House military office or WHAMO, as we have taken over my strong objection, to calling it.
Джеральд Вегланд, помощник министра по энергетике, в настоящий момент находится в полете также как и мистер Летхэм, глава Белого Дома по вооружению или БДАВО, как вы взяли за правило это сокращать, естественно под моим чутким взором.
Latham, get me that spreadsheet by 3.
Лэтэм, приготовьте мне ту таблицу к трём.
Mrs. Latham, I'd like you to meet three of our outstanding young researchers.
Миссис Лэйтем, хотел бы познакомить вас с тремя нашими выдающимися молодыми исследователями.
Mrs. Latham, the first machine I turn on in the morning is the helium-neon laser,'cause it needs to warm up.
Миссис Лэйтем, машина, которую я первой включаю утром, это гелий-неоновый лазер, потому что ему нужно прогреться.
Go for Cooper. Good morning, Mrs. Latham.
Доброе утро, миссис Лэйтем.
Hello, Mrs. Latham.
Здравствуйте, миссис Лэйтем.
Well, Mrs. Latham said she was seriously considering donating money so we could get a cryogenic centrifugal pump...
Ну, миссис Лэйтем сказала, что всерьёз думает о пожертвовании денег, поэтому мы сможем получить криогенный центробежный насос...
Leonard, Mrs. Latham's car is here for you.
Леонард, за тобой приехала машина миссис Лэйтем.
I went on the Internet and found a photograph of a 25-year-old Mrs. Latham to get your libido humming.
Я поискал в интернете и нашел фотографию 25-летней миссис Лейтам, чтобы твое либидо затрепетало.
Chris Latham.
Крис Лейтем. Детектив Сержант.
This is DS Latham from the National Police Improvement Agency.
Это детектив сержант Лейтем из агенства по модернизации полиции.
Chris Latham.
Крис Лэйтем.
Both apparently worked for the Director of Special Operations, a civilian named Sean Latham.
Похоже, оба работали на директора спецопераций, гражданского по имени Шон Лэтем.
Latham leads a secret armada of spy vessels called the Watcher Fleet.
Лэтем возглавляет секретную армаду шпионских судов, называемую Флот Наблюдателей.
Gibbs, this is Sean Latham, ONI's Director of the Watcher Fleet.
Гиббс, это Шон Летем, директор "Флота Наблюдателей" при Морском Разведывательном Департаменте.
I need you to talk to Sean Latham.
Я хочу, чтобы вы поговорили с Шоном Лэйтэмом.
You're the one who brought Latham into this, sir.
Так, именно вы и вовлекли Лэйтэма во всё это, сэр.
Latham knows how to find him.
Лэйтэм знает, как его найти.
Latham needs to bring him in.
Лэйтэм нужен, чтобы взять его.
Gibbs met with Latham, but don't plan on leaving here anytime soon.
Гиббс встречался с Лэйтэмом, но не планируй вскоре уйти отсюда.
No way Latham here was gonna draw a breath, much less call for help.
У Лэйтэма не было возможности сделать вздох, еще меньше - позвать на помощь.
Latham let him get close.
Лэйтэм позволил ему приблизиться.
So Latham took SECNAV's bait?
Так, Лэйтэм заглотил наживку министра?
You and Latham forgot that.
Вы с Лэйтэмом забыли об этом.
Oh, Latham... yeah, he's a tough son of a bitch.
Ћэйтем... ƒа, он тот ещЄ сукин сын.
We know Cole and Latham were selling it to the highest bidder.
Мы знаем, что Коул и Лэтем хотели продать чип тому, кто предложит наивысшую цену.
Latham Cole!
Лэйтем Коул!
Mr Latham Cole!
Мистер Лэйтем Коул!
I nominate Mr Latham Cole.
Я выдвигаю м-ра Лэйтема Коула.
Grant Latham's got it.
Она у Гранта Литэма.
Latham?
- Лютер? - Здесь.
He's Dr Latham.
Доктор Лейтем.
Dr Latham,
Доктор Латэм,
Dr Latham, we offer Mothercraft sessions at our antenatal clinic.
Доктор Лейтем, в женской консультации мы проводим материнские курсы.
Dr Latham calls it "Nature's painkiller".
Доктор Лейтем называет это "Естественным обезболивающим".
Oh, Sister Winifred will take your patients when Dr Latham visits.
Сестра Уинифред займётся твоими пациентами во время визита доктора Лейтема.
I've got Dr Latham's accoutrements.
У меня есть то, что использует доктор Лейтем на работе.
This is Dr Latham.
Это доктор Латэм.
We're pleased to welcome Dr Latham.
Мы рады приветствовать доктора Латэма.
His name is Eric Latham.
Его зовут Эрик Лейтем.
You know, I just got an offer from Latham Watkins in Chicago, and I don't want to take it, but...
Знаешь, я получила предложение от Лэтем и Уоткинс из Чикаго, и я не хочу его принимать, но...
Latham Cole?
Лэйтем Коул?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]