Laveau translate Russian
28 parallel translation
Mr. professor museum man. You want to see Marie Laveau's tomb, I take you.
Мистер музейный профессор, вы хотели увидеть могилу Мари Лаво.
Why do you wanna see Marie Laveau's tomb, anyway, huh?
А почему вы хотите увидеть могилу Мари Лаво?
Most influential Voodoo queen was Marie Laveau. I um...
Самой влиятельной королевой вуду была Мари Лаво.
The black Madonna, the beautiful mulattress whose earthly incarnation was Marie Laveau.
Чёрная богоматерь, прекрасная мулатка. Её земной инкарнацией была Мария Лаво.
So, listen, on the shelf, we have the Torch of Thanatos, Marie Laveau's crucifix, and the Bodhidharma's slippers.
Значит, слушай, у нас хранятся факел Танатоса, распятие Мари Лаву и сандалии Бодхидхармы.
Mo pélé Marie Laveau. I have the cure for your husbands affliction.
У меня есть лекарство от недуга вашего мужа.
Unbeknownst to Madame LaLaurie a slave she had brutally mutilated was Marie Laveau's lover... wand she came 10 exact her revenge.
Сама того не зная, раб, которого Мадам ЛаЛори жестоко изувечила, был любовником Мари Лаво, и она пришла, чтобы отомстить.
Speaking of tourist guides- - no more spray- - I have been to St. Louis Number 1 and I have seen the tomb of Laveau, seen the fat tourists from Little Rock to Hackensack drawing crosses on the bricks, making wishes to the bones of Marie Laveau.
Кстати, о путеводителях для туристов, не нужно больше лака, я была в Сент-Луисе № 1 и видела могилу Лаво, где жирные туристы, съехавшиеся со всей страны, рисуют крестики на кирпичах, загадывают желания костям Мари Лаво.
Marie Laveau.
Мари Лаво
I went to Marie Laveau.
Я ходила к Мари Лаво.
Anna Leigh recently negotiated a truce with Marie Laveau, the voodoo queen.
Анна Ли, недавно договорилась о перемирии с Мари Лаво, королевой вуду.
Marie Laveau.
Мари Лаво.
Allying yourself with Marie Laveau, the Voodoo Queen, that was out of your control?
Объединение с Мари Лаво, Королевой Вуду, было вне твоего контроля?
Marie Laveau sends her regards.
Мари Лаво передает привет.
Marie Laveau set me straight.
Мари Лаво приняла меня искренне.
Marie Laveau needs a dark heart, and I'm gonna give it to her.
Мари Лаво нужно темное сердце и я собираюсь дать его ей.
Laveau.
Лаво.
She's forgotten that Marie Laveau has been and always will be her sworn enemy.
Она забыла, что Мари Лаво была и всегда будет ее заклятым врагом.
Marie Laveau must die.
Мари Лаво должна умереть.
We are willing to make... Marie Laveau whole for any damage done to her shop.
Мы бы хотели... компенсировать Мари Лаво весь ущерб, нанесенный её лавке.
Where's Marie Laveau?
Где Мари Лаво?
I came to talk to you about Marie Laveau.
Я пришел поговорить с тобой о Мари Лаво.
Then you need to take Marie Laveau out of the equation for me.
Вам нужно будет убрать Мари Лаво из этого уравнения для меня
Me and Marie Laveau- - we got a deal.
Я и Мари Лаво - мы совершили сделку.
Some woman named Laveau.
Женщина по имени Лаво.
Who is this Laveau anyway?
Кто вообще такая Лаво?
It was Laveau.
Это Лаво.
I bought one of my own at Marie Laveau's voodoo shop.
Я приобрела это в магазине вуду Мари Лаво