Law kwon translate Russian

Making a fuss over nothing. Hey, what about Son-in-law Kwon?

Раздула тут из мухи слона а что насчёт зятя Квона?

The bride's entrance. Son-in-law Kwon, please take care of my Da Jeong.

Невеста заходит позаботься о моей Да Чон

You put yourself out of the way today, son-in-law Kwon.

Да ты сегодня вывернулся наизнанку

She said she's going out to eat with son-in-law Kwon today.

что идет на ужин с зятем Квоном.

Time really flies, doesn't it? Seeing how he treats my Da Jung, son-in-law Kwon is really an honest person.

Как время бежит. что наш зять Квон - добрый человек.

I'm right that there's some problem with Son-in-Law Kwon, isn't that it?

да?

I'm right that Son-in-Law Kwon has a woman, aren't I?

у зятя появилась женщина на стороне?

I'm going to meet Son-in-Law Kwon immediately, and cut his thing off!

Я пойду немедля и встречусь с зятем Квоном и

- son-in-law Kwon.

- Зять Квон Юл.

The Prime Minister and I have that sort of relationship. Son-in-law Kwon, no matter how good you two are you should be more careful in front of children. Don't you think so?

Премьер-министр и я в таких отношениях. вы должны быть осторожны в присутствии детей.

Hurry up and go to son-in-law Kwon.

Поторопись и иди к зятю.

- Son-in-law Kwon!

- Зять Квон!

Look... Son-in-law Kwon. What you said a little while ago.

Послушай... зять Квон что ты сказал ранее

Son-in-law Kwon. You know the saying'no parent can win over their child'right?

Зятёк Квон да?

Did you fight with son-in-law Kwon again?

Ты поругалась с зятем Квоном?

Son-in-law Kwon!

Зять Квон!

My eyes aren't that good and it's bothersome. By the way, Da Jung... a little while ago people were saying that son-in-law Kwon was going to quit being the Prime Minister on TV. Is that true?

да и это обременительно. что зять Квон покидает пост премьер-министра.

- Isn't that so, son-in-law Kwon?

зять Квон?

The children came yesterday and so did son-in-law Kwon.

Дети приходили вчера и зять тоже.

I played go-stop with son-in-law Kwon.

Я играл в "Стой или иди" с зятем Квоном.

Da Jung, be happy. With son-in-law Kwon, whom you love so much.

будь счастлива которого любишь.

She's fit to be the 36th daughter-in-law of the Andong Kwon family.

- И... - И?

Groom Kwon, my prime minister son in law.

премьера-министра

Aigoo, seeing you in real life rather than seeing you on TV, our Kwon son-in-law is really, dashing isn't he? Let me introduce you. These people here are my appointed officers who are just like my family.

Давайте я вас представлю которые мне как семья

Kwon son-in-law is waiting too, isn't he? While you weren't around, I told him never to let go of your hand, which he held so tightly at the wedding.

не так ли? я сказал ему которой он крепко держал тебя на свадьбе.

But son-in-law Kwon, what are you doing here?

Почему зять здесь?