Leakey translate Russian

There's a theory put forth by Richard Leakey

Так вот, Ричард Лики выдвинул теорию...

I mean, we've been accepting Leakey's dates as a given.

До сих пор мы воспринимали постулаты Лики как должное.

For example, tonight, no one needs to know that my middle name is Leakey.

Например, сегодня, никто не обязан был знать, что мое отчество - Лики.

Your father worked with Louis Leakey, a great anthropologist.

Твой отец работал с Луи Лики, выдающимся антропологом.

Little Bo Cock Jockey and the Leakey Fucking Mingebox, go back to your desks and prepare to start briefing now.

Маленький Бо Петушок и Утекающая, блядь, Пилотка, пошли на место готовить пресс-конференцию.

Very impressive, Mr Leakey.

Очень впечатляет, мистер Лики.

Leakey, so guess what I found down the garden shed?

Лики, угадай, что я нашел в сарае в нашем саду?

- Leakey, was this you?

- Лики, твоя работа?

Leakey!

Лики!

- Leakey! - ( Gunshot )

Лики!

( Leakey whispers ) Mikey, don't forget.

Майки, не забудь.

( Teacher ) Leakey?

Лики?

Leakey, I'm really sorry.

Лики, мне очень жаль.

Leakey, I want to explain.

Лики, я хочу объяснить.

No, Leakey!

Остановись!

( Leakey ) What's this?

Что это?