Lebedev translate Russian
42 parallel translation
- Lebedev, do you use lipstick?
- Лебедев, вы случайно губы не красите?
Lebedev, in my office.
Лебедев, заходите.
Didn't I warn you, lieutenant colonel Lebedev?
Подполковник Лебедев, я вас предупреждал?
Listen very carefully, Lebedev.
Значит так, подполковник.
Hello, SBI Colonel Victor Lebedev.
Добрый день. Я - полковник СБР Виктор Лебедев.
Anyway Lebedev.
Вот так, Лебедев.
Forget it, Lebedev!
Забудь, Лебедев.
SBI Colonel Lebedev.
Полковник СБР Лебедев.
Colonel of the SBI, Lebedev.
Полковник СБР Лебедев.
Lebedev then continued kicking me in the presence of witnesses, whose testimonies are included. "
Лебедев продолжил избивать меня в присутствии свидетелей, показания которых прилагаются ".
Listen here Lebedev!
Значит так, Лебедев.
SBI Colonel, Lebedev.
Полковник СБР Лебедев.
SBI Colonel, Lebedev.
А я, бабуль, полковник СБР Лебедев.
SBR Colonel Lebedev.
Полковник СБР Лебедев.
Lebedev, I don't remember asking you to stop by.
[Бондарев] Лебедев, я тебя не вызывал.
Colonel Lebedev, SBI.
Полковник Лебедев, СБР.
Colonel Lebedev is my name.
Полковник Лебедев моя фамилия.
Lebedev, I didn't ask for you.
[Бондарев] Лебедев, я тебя не вызывал.
Lebedev!
Лебедев!
Colonel Lebedev?
Полковник Лебедев?
Well, Lebedev.
Так вот, Лебедев.
Colonel Lebedev!
Полковник Лебедев!
Colonel Lebedev, security service.
Полковник СБР Лебедев.
This group will be lead... by Colonel Lebedev.
Руководить группой будет полковник Лебедев.
Colonel Lebedev, Special Investigation Bureau.
Полковник Лебедев, СБР.
Call this number. Lebedev Viktor, SIB
Набирайте.
Colonel Lebedev, Special Investigation Bureau.
Полковник Лебедев, СБР. Где Семёнов?
( Lebedev )
( Лебедев )
And... Responsible, so to speak, for the sector, Lebedev.
Ответственный, так сказать, за сектор, Лебедев.
- You Lebedev?
Вы же Лебедев?
- Lebedev.
- Лебедев.
Lebedev!
- Лебедев!
Colonel Lebedev here?
Полковник Лебедев здесь?
Colonel Lebedev daughter came.
- К полковнику Лебедеву дочь пришла.
With Lebedev me connect.
С Лебедевым меня соедините.
My name is Lebedev. - I see. Where's the populace?
- ѕон € тно, а где население?
FILM BY NIKOLAY LEBEDEV
Леонид Верещагин Антон Златопольский Никита Михалков представляют фильм Николая Лебедева
Lebedev!
Это серьёзное дело.
Listen here, Lebedev.
Короче, Лебедев...
SBR Colonel Lebedev!
- Полковник СБР Лебедев.
Colonel Lebedev, I presume.
Вы, как я понимаю, полковник Лебедев.