English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Lecce

Lecce translate Russian

10 parallel translation
Tell him your name. - Quaranta Salvatore, born in Lecce
— Скажи ему. — Сальваторе Куаранта, уроженец Лечче.
frankly, I would be very sorry if we threw away all Lecce and its baroque.
Скажу честно : мне жалко, если мы выбросим все Лечче с его барокко.
You know, the Lecce baroque is unique and sophisticated. It's simple. There could be some naked columns with some huge work inside.
Знаешь, барокко Лечче очень своеобразно, и его много изучают, потому что... ему присуща простота : например, там могут быть голые колонны, а в центре - великолепная резьба.
AII this Lecce stone.
То есть... весь этот камень из Лечче.
Lecce really impressed me.
Лечче произвело на меня впечатление. Как...
For instance, if our character was an architect, it wouId be a pity if he did not see Lecce.
Если бы, например, наш персонаж был архитектором, как... Для него было бы грехом не увидеть Лечче.
The Lecce baroque flourished because it's easy to work the local stone.
Барокко Лечче смогло родиться и развиваться благодаря местному камню, который хорошо обрабатывается.
We are not from Taranto, but from the province of Lecce.
Мы не из Таранто, а из провинции Лечче.
They are right, it's all true what they say here in Lecce.
То, о чем болтают здесь в Лечче - правда.
'The meeting point was the beautiful town of Lecce, in the heel of Italy,'and I was the first to arrive.'
Местом встречи был прекрасный город Лечче, на каблуке Италии. И я прибыл первым.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]