Lefties translate Russian

A single word will not transform lefties... into revolutionaries.

Одним словом не переделаешь левых... в революционеров.

Come on, lefties. What did I tell you?

Сюда, левши, что я вам говорил?

I heard they make all the lefties become righties.

Я слышала, они делают левшей правшами.

Relax, they're too busy chasing lefties... to worry about dirtbags.

Расслабься. Они слишком заняты поиском левых... чтобы переживать по поводу грязных хиппи.

WE'RE LEFTIES!

Мы всегда хорошие!

Convert the lefties.

Агитировать леваков.

The CBS has been in a lengthy "clean house of Lefties" mood.

" Компания Си Би Эс давно старается очистить себя от левых.

Lefties too?

Тоже коммуняки?

Now it's your turn, fucking lefties!

Ну что, грёбанные коммуняки, готовьтесь!

So you guys are serious lefties, then?

Да вы тут все левого толка, а?

They're not loony lefties.

ќни профессионалы.

Plus, they're lefties.

Плюс, они для левши.

Noisy, rebellious, lefties, trouble makers, drinkers, smokers, charlatans.

Шумных, мятежных, возмутителей спокойствия, выпивох, курильщиков, шарлатанов

He's not a guy that you say, "The eighth inning is yours lefties vs. Righties."

Он не из тех парней, кому можно сказать. " Эй, восьмой иннинг - твой.

Less than 15 % of the population are lefties.

Меньше 15 % населения левши.

They said lefties were demons.

Они говорили, что левша - это демон.

Spare me from armchair lefties and their cheap disdain.

Избавь меня от кресла радикалов и их дешевого презрения.

I'm used to sniffing out lefties

Мне не привыкать отслеживать левых.

The lefties are in place

Левые на месте.

The BBC used Christmas trees to keep lefties off the telly.

BBC использовали рождественские ели, чтобы убрать "левых" из телика

Plus 2 more to piss off the lefties.

" еще пара, чтобы отгон € ть левшей.

I know he hasn't looked the same since the suspension, but the numbers say Smith could actually be useful against lefties for us.

Знаю, что после отстранения он уже не тот, но данные говорят, что Смит может пригодиться для энд-гейма.

- There are lefties and lefties!

- Левые левым рознь!