Lek translate Russian
30 parallel translation
I did not give Nar Lek...
Я не дал нар Леку...
You know, in Albania, the unit of currency is called The lek.
Знаете, в Албании, денежная единица, называется телек.
You gotta be kiddin'. The lek.
[Смеются] Ты наверное шутишь.
You know, there's a shop at the Volnar Colony that sells a dozen assorted shapes for one Cardassian lek.
Знаете, в колонии Волнар есть магазин, который продает их дюжинами в разной огранке за один кардассианский лек.
Lek tol.
Лек тол.
Total value $ 4.73 and one Albanian lek.
Общий итог : 4 доллара 73 цента и один албанский лек.
I'm with Lek You should go home for now
Согласен с Леком. Вам нужно возвращаться домой.
It just ended Lek's seeing me home
Только что закончили. Лек провожает меня домой.
Lek!
Лек! За что?
Lek, don't leave me!
Лек, не оставляйте меня!
Recently our comrade Lek was murdered, for trying to save a child
Не так давно был убит наш товарищ Лек... за то, что пытался спасти жизнь ребенка.
The Twi'lek prisoners will make this difficult but not impossible.
Заключённые тви'леки осложняют дело, но не срывают.
Target every Twi'lek village in range,
Бомбите все деревни тви'леков в окрестностях,
Though they have fought valiantly with the help of Twi'lek freedom fighter Cham Syndulla, hope is fading for Jedi Master Di and his men as the droid army closes in.
И всё таки, они храбро сражаются при поддержке лидера Тви`лекских партизан Чема Синдулы, и храня верность мастеру джедаев Дай и его людям, в то время как армия дроидов всё ближе.
The Twi'lek people are starving, and they will die if no aid comes to them.
Народ Тви`леков голодает. И они погибнут, если не получат помощи.
Dad, can I have 200 lek?
Пап, дашь 200 леков?
Justin van der Lek.
Юстин ван дер Лек.
Tell me What you Want but you're not Justin van der Lek.
Объясни мне, что ты творишь, ты же не Юстин ван дер Лек.
- 500 lek.
- 500 лек.
2000 lek.
2000 лек.
That Twi'lek's my property, and I want my property back here now!
Эта Тви'лечка — моя собственность. И я хочу, чтоб её немедля вернули мне!
A Twi'lek I've yet to meet.
Тви'лек, которого я ещё не знаю.
A Twi'lek with extraordinary piloting skills.
СИ-ТРИПИО : Тви'лек с навыками блестящего пилота.
The Empire has a light carrier in orbit over Ryloth they use to bomb the Twi'lek rebels.
На орбите Рилота есть легкий носитель. Им имперцы бомбят повстанцев.
A totem passed down the line of a Twi'lek family.
Тотем, передается по наследству у тви'леков.
A revered Twi'lek heirloom passed from parent to child through generations.
Ценный фамильный тотем, его передает по наследству поколениями.
We should just destroy that piece of Twi'lek trash.
Мусор надо уничтожать.
But what if you wind up like Lek...
А если с тобой случится то же, что с Леком?
Who Murdered Lek
[Кто убил Лека? ]
Did you kill Lek!
Это ты убил Лека? !