Leopardi translate Russian
19 parallel translation
"for Leopardi Music Publishing..."
Пианист, аккомпаниатор в издательстве "Леопарди".
Giacomo Leopardi!
Отныне ты зовешься Леопардо Джакомо. - Ах... - Э...
He had no weapons! That has an ID. Giacomo Leopardi.
- Этот молчит как рыба, а этот показал паспорт на имя Леопардо Джакомо.
- Giacomo Leopardi!
- Леопардо Джакомо.
- Where are you, Leopardi?
- Леопардо! - Где ты?
- Leopardi.
Ауто - капут.
- I'm Leopardi.
Телефоно а Бургас.
Leopardi, or what was his name? - All he know is bene, and that's it! It's working, of course!
Пертути, пертути, но я хочу, чтобы ты мне сейчас же сказал, зачем вы едите лягушек?
I am Leopardi, si. I am Leopardi...
Рени молто белла, е?
So, Leopardi...
Довольно нам играть только для дураков по вечерам!
Leopardi, though, got very drunk! Enough with the chit-chat. - Yes, right!
- Однако, Миташки... вчера такие восьмёрки вьiписьiвал на дансинге, прямо, как Роднина и Зайцев.
Leopardi...
- О, ну хватит! Ты ещё мне будешь говорить, что делать.
I thought it was Leopardi?
Эту... Гру...
Tell me about the interesting parallelism you drew between the cruel nature in Leopardi and the melancholic suffering of Totti, the soccer player.
Так, Севери, объясни пожалуйста, отмеченную тобой параллель между замкнутой натурой Джакомо Леопарди и страдальческой меланхолией футболиста Франческо Тотти.
It's normal that Leopardi wrote agonizing love poems, when you have a physical defect like him, who was a hunchback, it's normal to be gloomy, isn't it?
Я думаю, что Леопарди писал такие неистовые стихи про любовь, через то, что у него был физический недостаток. Ну, типа горб. Они все угрюмые, разве не так?
Professor, maybe he didn't write "To Silvia", but Totti's broken ankle makes me think of Leopardi's hunchback.
Ну так вот, профессор. Он может и не написал бы "Сильве", но сломанная голень Тотти напоминает мне про несчастного Леопарди.
" Words and music by Leopardi.
Слова и музыка Леопарди.
Giacomo Leopardi!
Так, да?
Enter Leopardi!
- Леопардо! Заходи дорогой!