Lessing translate Russian
29 parallel translation
Doctor Lessing is a physician, a very serious person.
Доктор Лессинг психолог, очень серьёзный человек.
Doctor Lessing!
Доктор Лессинг!
Goodbye, Doctor Lessing.
До свидания, доктор Лессинг.
By a writer called Gotthold Ephraim Lessing.
Автором по имени Gotthold Ephraim Lessing.
Her name's Rachel Lessing, she's 16 years old, she went missing last week and her mother's in pieces.
Рэйчел Лессинг, 16 лет, объявлена пропавшей на прошлой неделе. Её мать просто разбита.
Her name's Rachel Lessing.
Её зовут Рэйчел Лэссинг.
Why was Rachel Lessing in the house with you?
- Почему Рэйчел Лэссинг была с вами в том доме?
I told you reading Doris Lessing broadens the vocabulary.
Я же говорила, что чтение Дорис Лессинг расширяет лексикон.
It's Doris Lessing.
Это Дора Лессинг.
Uh, Mr. Lessing here seems to be unsure if this is his.
Похоже, мистер Лессинг не совсем уверен, его ли это.
At which point, Officer Diaz restrained Mr. Lessing, - and I looked in the back of the vehicle, finding...
На этом основании, офицер Диаз задержал мистера Лессинга, а я заглянула в багажник и обнаружила...
- Lessing?
- Лессинга?
- Your collar is Gabriel Lessing, up and comer in the Landry bike club out of Montreal, and he was here to buy $ 2 million worth of heroin.
- Ваш задержанный - Габриэль Лессинг, восходящая звезда банды Лэндри, Монреаль и он приехал сюда купить героина на 2 миллиона долларов.
What exactly got you to Lessing in the first place?
Во-первых, как вы вообще вышли на Лессинга?
- I mean, we got Lessing.
Я хочу сказать, у нас ведь есть Лессинг.
How did your team lose track of Lessing in the first place, huh?
И как, во-первых, твоя команда умудрилась потерять след Лессинга, а?
Gabe Lessing.
- Гейба Лессинга.
Edith Larson has been in regular phone contact - with Gabe Lessing two or three times a week... - Dov, I can explain!
Эдит Ларсон регулярно созванивалась с Гейбом Лессингом - два или три раза в неделю.
- with Mr. Lessing ended eight months ago!
- С мистером Лессингом закончились восемь месяцев назад.
It's me, Austin Lessing.
Это я, Остин Лессинг.
I believe you may have an Austin Lessing staying here.
Я полагаю, у вас должен был остановиться Остин Лессинг.
I had to make Phil Lessing tea.
Мне пришлось делать чай Филу.
Noel Lessing's done great there.
Ноэль Лессинг туда отлично вписался.
Gateway is great for kids like Noel Lessing.
Гейтвей - это отличная школа для детей вроде Ноэля Лессинга.
So, without further ornaments, or adornments on my part, let me now finally, and without any further hesitation or reservation, introduce you to Mr Robert Lessing!
Что ж, без проволочек... и разных всяческих цепочек, прошу наконец, без каких-либо сомнений и промедлений, поприветствовать мистера Роберта Лэссинга!
- You're that Mr Lessing, isn't you?
- Это вы Мистер Лэссинг?
It IS that Mr Lessing!
Это мистер Лэссинг!
There you are, Mr Lessing, two pints of the Squirrels.
Прошу, мистер Лэссинг, две пинты Белки.
I'm afraid the trauma of the surgery was too much for his frail heart, Mr Lessing.
Боюсь, его слабое сердце не выдержало послеоперационной травмы, мистер Лэссинг.