English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Leverson

Leverson translate Russian

19 parallel translation
A friend of mine, it Chatter Leverson, it invited me to be his partner.
Меня пригласил в партнеры мой друг, Чарльз Леверсон.
The uncle of the Mr. Leverson he is Sir Reuben Astwell, and they invited us having dinner with him.
Дядюшка месье Леверсона, сэр Рубен Эствилл пригласил нас отобедать.
Rarely, Mr. Leverson.
Редко, мистер Леверсон.
Call, Mr. Leverson, to have the rider's degree, his uncle must have been of use a very special service, no?
Скажите, месье Леверсон, то, что Ваш дядюшка получил титул дворянина, очевидно, он имеет какие-то особые заслуги, или я ошибаюсь?
He wanted to ask him a question. In which state were you. Leverson when it left you last night?
Позвольте спросить Вас, сэр, в каком состоянии был мистер Леверсон, когда вы расставались вчера вечером?
Parsons, the butler, heard you. Leverson to talk with the uncle. He did not manage to hear exactamente what they said.
Дворецкий Парсонс слышал, как мистер Леверсон ругался со своим дядей, точных слов разобрать он не мог.
Clear what it already questioned the Mr himself. Leverson?
Вы, конечно, допросили самого месье Леверсона?
The door of the room of the Mr. Leverson it seems to be locked.
Похоже, что спальня мистера Леверсона заперта.
And you. Leverson?
А месье Леверсон?
Last night he heard a discussion between you. Leverson and you. Reuben.
Месье Парсонс, насколько мне известно, прошлым вечером Вы слышали, что месье Леверсон спорил с месье Рубеном.
I heard him speaking loudly. Then there was a deaf noise and you. Leverson shouted "Good Lord!"
Да, сэр, я слышал, как он вскрикнул, затем послышался звук падающего тела, мистер Леверсон воскликнул "О, Боже!".
I heard you. Leverson to say "There are no resentments."
Я слышал, как мистер Леверсон потом воскликнул "Все нормально."
Charles Leverson it enters in the office.
В это время в кабинет входит Чарльз Леверсон.
Mark? Do you know why Gray Leverson's falling?
Ты знаешь, почему Грэй Леверсон разваливается?
I know, I know, but now Gray Leverson's falling like shit and I'm supposed to be up there selling.
Я знаю, я знаю, но теперь Грэй Леверсон разваливается как дерьмо и я должен быть там, где продают.
And, John, Gray Leverson.
И, Джон, Грэй Леверсон.
Hi, I'd like to buy 300,000 shares in Gray Leverson, please.
Привет, я хотел бы купить 300 000 акций в Грэй Леверсон, пожалуйста.
Gray Leverson's going positive.
Грэй Леверсон становится хорошим.
'The takeover of Gray Leverson by the mega-cap Rubetron Group'has seen their share prices rise by 15 %,'with further rises predicted before closing today.
ТВ : " Захват Грея Леверсона главной группой Рубертона видел их акции вырастут на 15 %, с предсказанием дальнейшего роста перед закрытием сегодня.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]