Levi translate Russian
542 parallel translation
- To pick up Levi Walking Bear.
- Что бы забрать Ливая Ходячего Медведя.
Levi who?
- Ливай кого?
Lomax. Levi Walking Bear.
Ломакс позволь представить тебе Левая Ходячего Медведя.
Levi...
Ливай! ?
- Alright, Levi.
- Ладно, Ливай.
L'm out 100,000, and 2,000 from Levi.
Я потерял 100 тысяч, 2 тысячи от Ливая.
Since there's a lot of pain, God chooses from the tribe of Levi 33 righteous ones from each generation to laugh and to do harm.
Так как повсюду много страдания, чтобы остальные могли смеяться, безумничать и обижать, избирает Бог в каждом поколенни 33 справедливых.
Dear Levi's.
Дорогой Леви.
" Moses blessed the tribe of Levi and said,
Когда Моисей благословил племя Левия, то он сказал :
And after this, He saw a tax collector named Matthew Levi, sitting at the toll gate for the receipt of the customs.
После сего Иисус вышел и увидел мытаря, именем Левия, сидящего у сбора пошлин,
- Sara Levi, the wife of a policeman.
- Сара Леви, жена полицейского.
.. so you think that Sara Levi's husband is the murderer.
Так вы думаете, что муж Сары Леви и есть убийца?
It's certain that this pick is from Levi's house.
Совершенно точно, что этот нож - из дома Леви.
What you see is what you get, Levi.
Как видишь, Ливай.
I don't know if I can do standup comedy anymore, Levi.
Даже не знаю, смогу ли и дальше выступать, Ливай.
You ever get like this, Levi?
Ты когда-нибудь чувствуешь себя так же?
"Hank, I am going to marry Levi... " not because I don't love you, because I love you very much.
" Хэнк, я выхожу за Ливая... не потому, что не люблю тебя.
"But it's because I love you that I'm marrying Levi."
Но именно потому, что я люблю тебя, я выйду за Ливая. "
" The reason I'm marrying Levi is that he needs me and I need him.
Я выхожу за него, потому что я нужна ему, а он нужен мне.
- Like you just said, Levi, I ain't God.
- Ты же сам сказал, Ливай-я не Бог.
- How peaceful are you, Levi?
- Совсем-совсем мирный, Ливай?
This next tune's going out to Levi Rockwell... celebrating his 77th birthday in Sagaponack.
Эта песня посвящается Ливаю Роквеллу... отмечающему свой 77-й день рождения в Сагапонаке.
This isn't Levi's party.
Это не вечеринка Ливая.
Levi's heart couldn't withstand a long pee much less an escapade in a bumpy van.
Сердце Ливая не выдержало бы больше пары минут на ногах, не говоря о поездке с ветерком.
Sort of like a Levi's, Wrigley's, Pepsi and Irn-Bru advert all rolled into one.
Как будто все рекламные ролики Леви'с, Ригли, Пепси и Айрн-Брю запустили разом.
And the worst of it is the rest of us have to watch these commercials on TV for Levi's loose fitting jeans and fat ass Docker pants because these degenerate yuppies boomer cocksuckers couldn't keep they're hands off
И хуже всего то что остальным теперь приходится смотреть на ТВ ролики рекламирующие джинсы для похудения "Levi's" и шорты для толстожопых "Dockers"
Go to Anton Levi, one of Rachel's relatives...
Сходи в город, найди Антона Леви, он родственник Рахели...
Find this horse-man Anton Levi!
Ты просто ищешь Антона Леви!
Rabbi Moshe Levi Steinberg says on page 24 of his book "The Laws of Women" that artificial insemination is strictly forbidden.
Рав Мойше Леви Штайнберг в своей книге о женщинах, страница 24, пишет, что женщине запрещено искусственное оплодотворение.
He suffers from Wolf's delirium brought on by heroin abuse and complicated by a kidney infection and by the reappearance of Levi-Kratzfel's syndrome...
Он страдает от лихорадки Вольфа, вьiзванной злоупотреблением героина и усугубленной почечной инфекцией с рецидивом синдрома Леви-Кратцфеля.
A fart that would eat the stitching out of Levis.
Пердёж который разъест швы на джинсах Levi's.
Put a rise in your Levi's.
Держи-ка выше, в кармане джинсов.
Pius XII sitting on his ass in his gilded Vatican while Primo Levi was taken to Auschwitz... That's not sad!
Ваш папа Пий ХII просиживал задницу в своем Ватикане, тогда как Примо Леви загибался в Освенциме!
I'm always grateful, Levi. Thanks.
Спасибо, Леби, вы постоянно меня балуете.
It's a Latinisation of the "levi", which is a type of priest in the... In the...
Это латинизация от "леви", они вроде священников...
Yehudah Levi
Иегуда Леви
- Levi Johnson!
- Леви Джонсон!
Wait. Are those Michael's Levi's?
Погоди, это Майкловы "Ливайс"?
And Levi answered :
И Левит ответил :
Mali Levi, with her new jeans campaign, you know
Мали Леви с презентацией новых джинсов, ты понимаешь.
Enchanted of conocerte, Levi.
И с тобой, Левай.
Levi, sees here.
Левай, подойди сюда.
- It is well, Levi.
- Да ладно, Левай.
It is well, Levi.
Хорошо, Левай.
- I am called Levi.
- Меня зовут Левай.
- Levi?
- Левай?
Guau, is a brilliant name, Levi.
Вау, замечательное имя, Левай.
And then she said, " The reason I'm marrying Levi...
И потом добавила :
Mr. Levi, please just say "I swear."
Ваша честь
A film by : Shay Kanot, Reshef Levi
Режиссеры :
Executive Producer : Shlomit Smadja Line Producer : Gadi Levi
" На самом деле есть только Бог Святой.