Levi's translate Russian

Since there's a lot of pain, God chooses from the tribe of Levi 33 righteous ones from each generation to laugh and to do harm.

Так как повсюду много страдания, чтобы остальные могли смеяться, безумничать и обижать, избирает Бог в каждом поколенни 33 справедливых.

Dear Levi's.

Дорогой Леви.

.. so you think that Sara Levi's husband is the murderer.

Так вы думаете, что муж Сары Леви и есть убийца?

It's certain that this pick is from Levi's house.

Совершенно точно, что этот нож - из дома Леви.

"But it's because I love you that I'm marrying Levi."

Но именно потому, что я люблю тебя, я выйду за Ливая. "

This next tune's going out to Levi Rockwell... celebrating his 77th birthday in Sagaponack.

Эта песня посвящается Ливаю Роквеллу... отмечающему свой 77-й день рождения в Сагапонаке.

This isn't Levi's party.

Это не вечеринка Ливая.

Levi's heart couldn't withstand a long pee much less an escapade in a bumpy van.

Сердце Ливая не выдержало бы больше пары минут на ногах, не говоря о поездке с ветерком.

Sort of like a Levi's, Wrigley's, Pepsi and Irn-Bru advert all rolled into one.

Как будто все рекламные ролики Леви'с, Ригли, Пепси и Айрн-Брю запустили разом.

And the worst of it is the rest of us have to watch these commercials on TV for Levi's loose fitting jeans and fat ass Docker pants because these degenerate yuppies boomer cocksuckers couldn't keep they're hands off

И хуже всего то что остальным теперь приходится смотреть на ТВ ролики рекламирующие джинсы для похудения "Levi's" и шорты для толстожопых "Dockers"

Go to Anton Levi, one of Rachel's relatives...

Сходи в город, найди Антона Леви, он родственник Рахели...

He suffers from Wolf's delirium brought on by heroin abuse and complicated by a kidney infection and by the reappearance of Levi-Kratzfel's syndrome...

Он страдает от лихорадки Вольфа, вьiзванной злоупотреблением героина и усугубленной почечной инфекцией с рецидивом синдрома Леви-Кратцфеля.

A fart that would eat the stitching out of Levis.

Пердёж который разъест швы на джинсах Levi's.

Put a rise in your Levi's.

Держи-ка выше, в кармане джинсов.

Pius XII sitting on his ass in his gilded Vatican while Primo Levi was taken to Auschwitz... That's not sad!

Ваш папа Пий ХII просиживал задницу в своем Ватикане, тогда как Примо Леви загибался в Освенциме!

It's a Latinisation of the "levi", which is a type of priest in the... In the...

Это латинизация от "леви", они вроде священников...

Wait. Are those Michael's Levi's?

Погоди, это Майкловы "Ливайс"?

"Levi, Levi will look for to God from early age and it will be a voice that it will move to the U.S.A.".

"Левай, Левай будет искать Бога с ранних лет" "и станет голосом, взволнующим Америку".

Oh, man. Those Russian peasant babes will do anything for some Levi's and a Big Mac!

Я слышал, эти русские девушки готовы на все ради джинсов Левайс и Биг Мака.

Her shirts were from Benetton, and her jeans were Levi's.

Она носила кофточки Бенетон, спортивные костюмы Адидас, джинсы Ливайс и платья с глубоким вырезом.

So, Levi Yoder's parents filed a missing persons report about two months ago.

итак, родители Леви Йодера подали заявление о пропаже сына около двух месяцев назад.

Levi didn't trust banks, and I had this old rolltop desk with a secret drawer in it and that's where he kept his money and it was gone.

Леви не доверял банкам, и у меня был этот стол убирающейся крышкой. с секретным отделением где он хранил свои деньги. И они пропали.

There were some partials on the lid directly above the spot where Levi's left hand was broken.

Есть немного на крышке прямо над местом где кисть Леви была сломана.

The prints are Levi's.

Отпечатки Леви.

Levi's cash we never found.

Наличные Леви так и не нашли

Several other residents in Karen Lin's building reported missing items right around the time that Levi died.

Несколько жильцов дома Карен Лин сообщили о пропавших вещах как раз когда Леви умер.

The kid said that's what Levi was fighting for when he fell over the railing.

Он сказал что Леви дрался за нее когда упал через перила.

You got real Levi's, Matthew. I got elastic waisted poly-denim.

Ещё бы – ведь ты получил настоящие джинсы "Левайс" а я - полиэстеровые шаровары с эластичной тесьмой в талии.

There are about as many feelings between me and Chuck as there are thoughts in Levi Johnston's head.

Между мной и Чаком так много чувств как мыслей в голове Леви Джонстона.

What's this about, Levi?

Это по какому поводу, Ливай?

Here I am trying to take a team to State, and Levi's got me counting pens and paper clips.

Я тут стараюсь вывести команду на Чемпионат штата, а Ливай заставляет меня считать ручки и скрепки.

It's State, Levi.

Это чемпионат штата, Ливай.

Levi's,

Levi's.

- They're Levi's.

Это же "Levi's".

Tony caught Amy with Levi at his sister's quinceanera. Ouch.

Тони застукал Эми с Леви на день рождении его сестры.

I'm told that's Levi Giggs.

Я же говорил, это Леви Гиггз.

That's why I sent my son, Zachary, to monitor Levi.

Именно поэтому я послал моего сына Захари проследить за Леви.

Zac's got video of Levi.

Зак снял Леви на видео.

So Levi's not as gentle as he said.

Так Леви оказывается не так ласков, как говорил.

Uh, keep looking into Levi's whereabouts last night.

Продолжай узнавать, где вчера были его сапоги.

May not prove it's him, but it doesn't rule out Levi, either, so...

- Много. Может это и не доказывает, что это был Леви, но это и не вычеркивает его из списка подозреваемых.

People like Mama Kay's great-aunt, Nell, and her fiancé, Levi.

Таким, как тетя мамы Кэй, Нелл, и ее жених Леви.

Turns out our governor's favorite cousin Lucille, went off and married a down and out carpenter named Levi from Tucumcari.

Любимая кузина нашего губернатора, Лусиль. вышла замуж за опустившегося столяра по имени Леви из Тукумкэри.

So, Lucille takes a train on up to Santa Fe, while her husband, Levi, while being too prideful to accept the Governor's largess of a few train tickets decides to travel by way of a buckboard with his brother Jacob.

Лусиль уехала в Санта-Фе поездом, но ее муж, Леви был слишком горд, чтобы принять билет от губернатора, поэтому он решил ехать на своей повозке, вместе с братом Джейкобом.

But here's where it takes an interesting turn, Levi and Josie bullets are also of identical composition to one another.

И здесь начинается самое интересное. Пули "Леви" и "Джози" тоже одинаковы.

You'd rather ht for a deal on a pair of 501s than hunt caribou?

- Ты предпочитаешь охоту за парочкой 501-х * Джинсы фирмы Levi's * охоте на оленя?

Levi, there's my oldest.

Ливай, это мой старший.

15,000 pairs of Levi's finest.

15000 пар лучших Levi's

You are now the proud owner of 12,000 knockoff Levi's...

Ты теперь гордый обладатель 12 000 поддельных джинс.

It's nice to meet you, levi.

Приятно познакомиться, Ливай.

And our training included picking carrots, scrubbing tubs, sewing imitation levi's.

И наше обучение включало сбор моркови, чистка ванн, пошив поддельных левайсов.