Levitt translate Russian

Cmdr. Levitt is gonna retire from the field.

Командир Левитт покинет сектор.

Mrs. Levitt has a problem, offer her a free roll of film.

Но всё-таки, ничего страшного нет в трёх плёнках.

Levitt has gone to shadow Defence, so she's doing shadow Defence.

Левитт теперь в Обороне, так что и она там же.

Levitt and Pierce?

- Левитт и Пирс?

Leonard Levitt, Ozone Park, Queens.

Леонард Левитт, Озон Парк, Квинс.

Because it took a visionary like Len Levitt to design it and force the transit authority to install one in every station in this city.

Потому что только такой мечтатель, как Лен Левитт, мог придумать это и заставил начальство транспортного управления установить по одному на каждой станции в этом городе.

The only thing Len Levitt ever kept tabs on was every single bulb he ever changed.

Единственной вещью, за которой когда-либо следил Лен была каждая лампочка, которую он когда-либо менял

Levitt claims that he had evidence his supervisor was stealing them and then reselling them on the black market.

Левитт сообщил, что у него есть доказательства того, что его начальник крадет их и перепродает на черном рынке.

Do you know a man named Len Levitt?

Вы знаете мужчину по имени Лен Левитт?

I was at that Joseph Gordon-Levitt movie.

я был на фильме с ƒжозефом √ ордон - Ћевиттом.

Greenspan, Rubin and SEC chairman Arthur Levitt issued a joint statement condemning Born and recommended legislation to keep derivatives unregulated

√ ринспан, – убин и председатель омиссии по ценным бумагам јртур Ћевитт выпустили совместное за € вление, осуждающее Ѕорн и рекомендующее оставить деривативы нерегулируемыми.

Mrs. Levitt makes her tests CliffsNotes-proof.

На контрольных миссис Левитт такое не прокатит.

Tom Levitt?

Том Левитт?

This is our music composer tom levitt singing on the recording, who, by the way, makes a lovely Marilyn.

Это наш композитор, Том Левитт Спевший на записи который, кстати, прекрасно изображает Мэрилин.

And Julia Houston and Tom Levitt are writing it?

И его пишут Джулия Хьюстон и Том Левитт?

I mean, you walk into New York, and Tom Levitt hires you to be his assistant?

Я имею ввиду, ты приезжаешь в Нью-Йорк, и Том Левитт сразу же нанимает тебя своим помощником?

Thank you. Derek Wills and Tom Levitt cast me my first musical off-Broadway when I was just eight years old.

Дерек Виллс и Том Левитт взяли меня в мой первый мюзикл не на Бродвее, когда мне было только 8 лет.

Could you tell Tom Levitt that John Goodwin's here?

Вы можете сказать Тому Левитту, что Джон Гудвин здесь?

And now, without further delay, a brand-new musical about the life of Marilyn Monroe, from the amazing Houston and Levitt.

А сейчас, без дальнейших отлагательств, совершенно новый мюзикл о жизни Мэрилин Монро от потрясающих Хьюстон и Левитт.

Tom Houston and Julia Levitt!

Том Хьюстон и Джулия Левитт!

It's Julia Houston and Tom Levitt.

Это Джулия Хьюстон и Том Левитт

Hey, Levitt, line two.

Эй, Левитт, вторая линия.

It's actually Joseph Gordon-Levitt.

Вообще-то его зовут Джозеф Гордон-Левитт.

"Tom Levitt's score is a triumphant combination of soulful melodies and foot-tapping showstoppers."

"Музыка Тома Левитта - это триумфальное сочетание душевных мелодий и искрометного представления".

"Houston and Levitt, whose synchronicity " previously gave the impression " they might be conjoined twins,

" Хьюстон и Левитт, чья синхронность ранее создавала впечатление, что они, вероятно, соединенные близнецы, похоже, теперь не имеют общего сердца.

So would everyone please raise their glasses and join me in this toast to Tom Levitt?

Так что, пожалуйста, поднимите свои бокалы и выпейте со мной за Тома Левитта?

To Tom Levitt!

За Тома Левитта!

Tom levitt, I hereby bequeath my choreography and my blessing.

Том Левитт, настоящим завещаю тебе и мою хореографию, и моё благословение.

Three for levitt, please.

Левитт, столик на троих.

And I've been to three Houston / Levitt nights at Joe's pub.

И я был на трех концертах Хьюстон и Левитта в "Joe's Pub".

Houston and Levitt.

Хьюстон и Левитт.

Kyle was also screwing Tom Levitt last week.

Кайл также поимел Тома Левитта на прошлой неделе.

Tom Levitt to the stage please. Look, everything you've played is great, but it's not Ronnie's voice.

Все ваши песни, что вы сыграли - очень хорошие, но они не для голоса Ронни.

Hmm. Tom Levitt for starters.

Томом Левиттом, для начала.

at the privately-owned Graboski-Levitt Clinic, which I represent.

для частной клиники Грабовский-Левитт, которую я представляю.

Certain complications arose, which meant that for a period, Mr. Graboski-Levitt gave your sperm to all the women in his clientele.

Но случилась накладка, в тот период м-р Грабовский-Левитт предоставил вашу сперму всем клиенткам его клиники.

Legally, the Graboski-Levitt Clinic is obligated to protect your identity.

И по закону клиника обязана сохранить тайну вашей личности.

He will also be entitled to $ 200,000 in punitive damages from the Graboski-Levitt Clinic.

Он получит моральную компенсацию в размере $ 200 000 от клиники Грабовский-Левитт.

Commissioner, Robert Levitt.

Комиссар, Роберт Левитт.

Rebecca Levitt.

Ребекка Левит.

Miss Levitt, it's alleged that you were in possession of and smoked a lighted marijuana cigarette in public view.

Мисс Левитт, утверждается, что вы имели при себе сигарету с марихуаной и курили ее в общественном месте.

Miss Levitt, I hereby sentence you to a $ 500 fine and 1,000 hours of community service.

Мисс Левитт, настоящим я приговариваю вас к $ 500 штрафа и 1000 часов общественных работ.

I think I'll be the only one at Houston-Levitt night who hasn't won a Tony.

Думаю, я буду единственном на ночи Хьюстон-Левитта у кого ещё нет "Тони".

Except Houston and Levitt.

Кроме Хьюстон и Левитт.

We've been Houston and Levitt for so long, I don't know how to be just Houston.

Мы были Хьюстон и Левит очень долго, и я не знаю, как быть просто Хьюстон.

Tom Levitt and Derek Wills.

Тома Левитта и Дэрека Уиллса.

Bombshell, music by Tom Levitt,

Секс-бомба - музыка Тома Левитта

- Tom Levitt, Bombshell. - [Gasps]

- Том Левитт, Секс-Бомба.

Bombshell, music by Tom Levitt, lyrics by Julia Houston.

Секс-бомба, автор музыки - Том Левитт, автор слов - Джулия Хьюстон.

Gabe Levitt?

Гейб Левитт? Ты шутишь?

Get levitt to write it. He owes me a favor.

Отдай Левитту, он мой должник.