Leïto translate Russian

Why do you want to see Leïto?

Что тебе надо от Лейто?

Well, since it was Leïto who dumped all the dope... then he's got to give us the cash for it.

Ну, так как наркоту спёр Лейто, он и должен за это заплатить. Ну, это не назвать идеей.

Leïto's sister works at the supermarket.

Сестра Лейто. Она работает в гипермаркете.

Leïto.

Лейто.

And that's when we're gonna see how good a guide... your Leïto is, because without him... Damien's gonna be out of luck.

Именно там и станет ясно, на сколько хороший гид ваш Лейто, потому что без него Дамьен не сможет сделать ничего.

Come on, Leïto, let me go.

Стой, Лейто.

- It's Leïto. - Leïto?

- Что Лейто?

It's Leïto. How'd you get my number?

- Откуда у тебя мой номер телефона?

You see, Leïto, I learned something from you.

Видишь Лейто, я хорошо усвоил урок.

Repeat that once more. Leïto and the cop, they...

Повтори ещё раз, только медленнее.

First, we better find Leïto and that cop.

Начнём с того, что найдём этих двух уродов. Начнём сафари века.

Well, you go and stop it, and Leïto stays with us.

Хорошо. Значит, ты остановишь эту бомбу, и мы оставим у себя твоего приятеля.

Leïto and me will stay here... and you defuse the bomb.

Не может быть и речи. Хорошо.

But the bomb was stolen, Leïto. They didn't make that up. Oh, yeah, the bomb was attacked by some bad guys, right?

И как будто случайно только что закрылся последний полицейский участок.

And without Leïto, I'd be dead now. OK, let's have it.

Из нас получилась прекрасная команда, и должен признать, что без него я был бы уже мёртв.

Leïto's apartment.

Я ищу квартиру Лейто.

I'm looking for Leïto.

Я ищу квартиру Лейто.

Poor, naive Leïto.

Мой бедный Лейто.

Leïto, I'm not a cop, for Christ's sake.

Лейто. Ты бредишь.

Cut this shit out, Leïto!

Престань, Лейто!

It can't be possible, Leïto!

Это невозможно, Лейто.

Sorry, Leïto.

Мне жаль Лейто.

But you will, Leïto.

Так и будет, Лейто.