Lianne translate Russian
36 parallel translation
D'you like dressing up as girls, Lianne?
Тебе нравится одеваться как девчонка, Лианн?
Well, I can't just sit around and wait for Marilyn to happen, so I have that audition, and then I'm gonna go by Orlin to see if I can pick up some shifts from Lianne.
Ну, я не могла просто сидеть и ждать, когда запустят "Мэрилин", так что у меня прослушивание, а потом забегу к Орлин посмотреть, получится ли поменяться некоторыми сменами с Лион.
It's Lianne.
Лианна.
Lianne Wells.
Лианна Уэллс.
My regular girl, Lianne Wells..... I don't want to see her any longer.
Моя обычная девушка, Лианна Уэллс.. ... я больше не хочу её видеть.
- Wait, is that Lianne Sampson? - What?
- Стойте, это что, Лиэнн Сампсон?
- There's no Lianne Sampson.
- Среди них нет Лиэнн Сампсон.
Lianne Sampson was paroled two months ago
Лиэнн была освобождена по УДО 2 месяца назад,
Nina just cracked Lianne's phone.
Нина только что взломала телефон Лиэнн.
- You've ruled out Lianne Sampson?
- Это не Лиэнн?
They killed Lianne Sampson.
Он убил Лиэнн Сампсон.
- How did you meet Lianne?
- Как вы познакомились с Лиэнн?
- Lianne said she was working for him.
- Лиэнн сказала, что работает на него.
There were five balloons of cocaine in Lianne Sampson's stomach.
В желудке Лиэнн было найдено 5 шариков кокаина.
Finding whoever killed Lianne Sampson is your first priority.
Найти того, кто убил Лиэнн Сампсон - наша главная задача.
Whoever put this in Lianne Sampson's stomach wanted us to find it.
Тот, кто положил его в желудок Лиэнн, хотел, чтобы его нашли.
Lianne Sampson is murdered, and we're given a watch with a time and a date.
Лиэнн убили, и подложили часы со временем и датой.
Lianne Sampson had a new guy, but no one's seen him.
У Лиэнн был новый парень, но никто его не видел.
So, you don't know of any women who knew Lianne Sampson?
Так вы знаете женщин, которые общались с Лиэнн Сампсон?
Lianne Sampson was a model prisoner.
Лиэнн Сампсон была образцовой заключенной.
I, uh... I heard about Lianne's death.
Я слышал о смерти Лиэнн.
Did Lianne have any regular visitors?
Кто-нибудь навещал Лиэнн регулярно?
No, Lianne stayed mostly to herself.
Нет, Лиэнн, в основном, держалась сама по себе.
- Is that Lianne Sampson?
- Это что, Лиэнн Сампсон? - Что?
Uh... Okay, Lianne Sampson's murder and Maura's abduction are related, so anything that we need for either case... uh, warrants, private security videos,
Убийство Лиэнн Сампсон и похищение Моры связаны, так что, если что-либо понадобится по любому из дел :
Um, just a list of people that were in prison with Lianne Sampson and paroled in the last year.
Получила список людей, сидевших с Лиэнн и которые вышли по УДО в прошлом году.
Do you think Lianne Sampson would be imprisoned with the kind of people who would commit murder?
Думаешь Лиэнн могла сидеть с людьми, способными на убийство?
He treated Lianne.
Он имеет отношение к Лиэнн.
- Her name's Lianne Sampson.
- Её имя Лиэнн Сампсон.
Lianne Sampson, and Rhonda.
Лиэнн Сампсон и Рондой.
Lianne with you?
Лианна с тобой?
No, just get Lianne to safety.
Нет, позаботься о безопасности Лианны.
You and Lianne on the road yet?
Вы с Лианной уже в пути?
Lianne!
Лианну!
Go, Lianne!
О, да!
Oh, a-and the balloons that you pulled out - of Lianne's stomach... - Mm-hmm?
И шарики, что ты вытащила из ее желудка... из обувного магазина, закрытого 8 лет назад.