Liao translate Russian
87 parallel translation
I'll hide you in Lai-Liao.
Спрячешься в Лайляо.
He was hiding in Lai-liao.
Он скрывался в Лайляо.
Help me Liao wound good?
Кстати, не поможешь мне остановить кровотечение?
I wonder if the Liao Ning night market has started.
Интересно, ночной рынок уже открылся?
I visited the Liao Ning night market.
Я сходил на ночной рынок. Улица кишит людьми.
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY LIAO Pen-Jung
ЋяЌ'унчи ќператор : Ћ € о ѕеньюн
Liao...
Ляо...
Liao, on the picture, I'd like her skin to evoke jade.
Ляо, я хотел бы, чтобы на пленке ее кожа казалась нефритовой.
Miss Liao.
Мисс Лиао.
Sophia Liao is in a coma in our hospital.
София Ляо находится у нас. Она в коме.
Ms. Liao was on her bike and was hit by a taxi.
Мисс Ляо ехала на велосипеде и была сбита такси.
- Mrs. Liao's not at home.
- Миссис Ляо нет дома.
Mrs. Liao.
Миссис Ляо!
- Mrs. Liao.
- Миссис Ляо!
- I'm not Mrs. Liao anymore!
- Я больше не миссис Ляо!
When I had money, I was Mrs. Liao.
Пока у меня были деньги, я была миссис Ляо.
Mrs. Liao, I'm sorry for your loss.
Миссис Ляо, соболезную вашему горю.
Sophia Liao.
СОФИЯ ЛЯО.
This is Liao Ying-Hung.
Это Ляо Ин-Хун.
His surname, Liao, is a verb in Chinese. And it means to scratch.
Его фамилия, Ляо, на китайском языке произносится, как глагол "скрести".
Mr. Liao, your wife has just given birth!
- Господин Ляо, ваша жена родила!
Tell us all how Jin Liao is.
Пусть расскажет нам, что с Джин Лиао.
Maybe it'll get you beaten up like Jin Liao.
Или может, тебе побьют, как и Джин Ляо.
Assuming this is Jin Liao's parents, how are we gonna find them?
Предположим, что это родители Цзинь Ляо, как мы их найдем?
Are Mr. and Mrs. Liao inside?
- Мистер и миссис Ляо внутри?
Put the gun down, Mr. Liao. I have diplomatic immunity.
У меня есть дипломатический иммунитет.
Mr. Liao, diplomatic immunity will not stop a bullet if we fire on you.
Мистер Ляо, дипломатический иммунитет не остановит пулю, если мы в вас выстрелим.
Where's your wife, Mr. Liao?
Где ваша жена мистер Ляо?
Mrs. Liao is not here.
Миссис Ляо тут нет.
Mr. Liao, our countries could go to war.
Мистер Ляо, наши страны могут объявить войну.
If Sya Liao works for the Chinese, she's probably with the Ministry of State Security.
Если Сяо Ли работает на китайцев, она вероятно связана с министерством государственной безопасности.
Sya Liao will have underground connections.
Ся Ляо воспользуется подземкой.
It's not Mrs. Liao.
Это не миссис Ляо.
Where is Sya Liao?
Где Ся Ляо?
He's the only line we have on Sya Liao.
Он единственная зацепка с Ся Ляо.
Specifically, that Mrs. Sya Liao is a Chinese spy.
В частности, что миссис Ляо Китайская шпионка.
Mr. President, if we're gonna stop this attack, Sya Liao is the key.
Господин Президент, если мы хотим остановить эту атаку, то Ся Ляо - это ключ.
If we don't find Liao fast, it'll be Hurricane Katrina around here.
Если мы быстро не найдем Ляо, то это будет, как ураган Катрина.
We don't need to do this, Mrs. Liao!
Вы не должны этого делать миссис Ляо!
Mrs. Liao's the only one who could have stopped that virus.
Миссис Ляо единственная, кто способен остановить вирус.
Mrs. Liao is the only one who could've stopped that virus.
Миссис Ляо единственная, кто мог остановить вирус. Она провалилась.
Appears to be Jin Liao, a Ballard School hostage.
Кажется Джин Ляо, заложник баллардской школы.
Gibson wanted Mrs. Liao to stop our search for 12 hours.
Гибсону нужна была миссис Ляо, чтобы остановить наш поиск на 12 часов.
Jin Liao didn't get out, Beth Ann.
Джин Ляо не вернется, Бет Энн.
I saw your father shoot Jin Liao.
Я видел твоего отца, стрелявшего в Джин Ляо.
We are able to confirm now that the image released earlier today online is, in fact, the body of Jin Liao, a Ballard hostage found dead
Мы можем сейчас подтвердить, что изображение, опубликованное сегодня онлайн, на самом деле тело Джин Ляо, заложник балларда найден мертвым
- Jin Liao?
- Джин Ляо?
- What happened with Jin Liao.
- Что случилось с Джин Ляо.
Crosley, Fedowitz, Liao, Meeks, Prins, you need to come with us.
Кросли, Фэдовиц, Лао, Микс, Принс - за нами, пожалуйста.
Do you have Mrs. Liao?
- Миссис Ляо у вас?
Where's Liao now?
- Где сейчас Ляо?