Libra translate Russian
50 parallel translation
I'm October 6th, Libra lt's why I always seem like an indifferent person.
Я - Весы, поэтому всегда пожимаю плечами.
- He's a Libra.
- Он весы.
I'm a Libra, too.
Я тоже весы.
Suppose you were a Libra that is born between September 23 and October 22.
Допустим, вы - Весы, то есть рождены между 23-м сентября и 22-м октября.
Libra?
Весы?
Sold to the Venetian for 50 libra.
50! Продана за 50 либр!
- Ignore him. He's a Libra.
- Не обращай внимания.
I'll bet you're a Libra.
- Сделаю. Готов спорить, ты весы.
June-cancer, libra-october, capricorn-december.
Июнь - рак, весы - октябрь, козерог - декабрь.
Libra, huh?
Весы?
What is Libra?
Что это - Весы?
That I'm a Libra?
Что мой знак - весы?
I'm a Libra.
Я - Весы.
Ah, 7 : 12 a.m., october 12, 19- - libra--i should have known.
7 : 12 утра, 12е октября 19... Весы. Следовало догадаться.
I'm a libra.
Я весы. Вон, посмотри?
Uh, astrologically, I'm a Libra.
По знаку зодиака, я весы.
Libra.
- Весы.
( Libra ) No, I'm Sagittarius. - Oh...
- Нет, я Стрелец.
It says with your moon moving into Libra and Venus squaring Saturn, exp - uh!
В нем написано, что Луна входит в Весы, а Венера образует с Сатурном перпендикуляр.
Do you know of any libra men?
Вы знаете каких-нибудь мужчин-Весов?
Gemini or Libra, 100 percent.
Наверняка Близнецы или Весы. 100 %.
Who's Libra?
Кто Либра?
Libra, the scales of justice.
Либра, весы правосудия.
And Cosimo's gaze reflected on Libra, the scales of balance.
Взгляд Козимо направлен на Весы на весы баланса.
I mean, I know Will trusts me, but I'm a Libra...
Конечно, Уилл доверяет мне... Но я весы по знаку.
"Near by Libra idol"?
"Рядом с идолом Либры"?
Libra is the Scales, sir.
Либра, это Весы, Сэр.
"Libra idol."
"Идол Весов".
Near by libra idol. "
"Рядом с идолом Либры"
It's known that you're a Libra!
Ты хотел нас заложить.
Er, Grace Hopkins, 21, Libra.
Грейс Хопкинс, 21, Весы.
Baby's a libra.
Ребёнок - Весы.
He's a Libra actually.
Вообще-то, он - Весы.
Her name is Eva Perkins... size seven shoe, libra, allergic to peanuts.
Ее зовут Ева Перкинс... 7 размер обуви, весы, аллергия на орехи.
My client, Annie Mundy, former school bus driver, voracious reader, pizza lover, libra.
Моя клиентка, Энни Манди, в прошлом водитель школьного автобуса, заядлый книгоман, любитель пиццы, Весы.
So, this guy at the Libra Lounge in Revere over there is tellin'me that the porn stars in California, they eat a lot of celery before they gonna perform, you know?
Один тип в "Либра Лаундж" говорил, что в Калифорнии порнозвезды едят сельдерей перед съемками.
Libra.
А я - Весы.
Actually, I'm a Libra.
Вообще-то я Либра.
Anything but a Libra.
Кого угодно, только не Весы.
Wait a minute, you're a Libra.
Погоди минутку, ты же Весы.
"Ms. Jamison is a Libra."
"Мисс Джеймисон - Весы".
Libra...
Весы...
- I'm a Libra.
- Я "Весы" по гороскопу...
I'm a Libra...
Мой знак
Translated by yuizaki _ libra @ livejournal
В конце - превью второй части фильма!
- Scorpio, Libra rising.
Скорпион, созвездие Весы.
Are you going back to the Libra House?
Шион!
" Libra :
" Весы :