Lieber translate Russian
30 parallel translation
Nein, ich trage das lieber selber.
( нем. ) Нет, лучше я донесу сама.
" Bye-bye, Mein Lieber Herr.
Пока, мой милый друг,
" Farewell, Mein Lieber Herr.
Прощай, мой милый друг,
" Fairwell, Mein Lieber Herr.
Прощай, мой милый друг,
Ich lieber dich means'I love you', right?
"Иш либер диш" - это значит "я тебя люблю"?
Ach du lieber.! Raccoons!
Еноты!
Ja. Wie geht's dir, mein Lieber?
Как поживаете, друг мой?
Lieber Gott.
( по-немецки ) Великий Боже!
Tom Lieber. And he needs police protection.
≈ го зовут "ом." ом Ћибер.
Look, Lieber. Tom. I never forgot that.
" ом.'оть это € не забыл.
That means the lawyer got killed in a building on Gardner Street on the same day that Lieber got hit by a car on Anapamu.
" начит, адвоката убили в здании на улице √ арденер. ¬ тот же день, когда Ћибера сбила машина на јнапаму.
Ryan, the lawyer, Lieber, they're all connected somehow.
– айан, адвокат, Ћибер. ќни как-то св € заны.
That's Tom Lieber.
Ќе может быть.
Lieber must have killed the lawyer and then got hit by the car as he fled the scene.
Ћибер убил адвоката и был сбит машиной, когда убегал с места преступлени €
From what I understand Lieber is regaining his memory and the second he remembers what he did, he could run.
ак € пон € ла, к Ћиберу возвращаетс € пам € ть. ак только он вспомнит, что сделал, он сбежит.
Two creepy someones, to be exact. Lieber didn't kill the lawyer, but he saw who did.
Ёто те самые жуткие кто-то.
Yeah, Dawson, I need an APB out on a Thomas Lieber. He's wanted for questioning in a murder.
ƒа, ƒобсон. ќбъ € ви всем постам поиск " ома Ћибера.
Where's Lieber? Gone.
¬ озьми его фото в управлении автомобильным транспортом.
Lieber didn't kill the lawyer.
Ќеправда, Ћэсси.
We don't know that Lieber's dead, Shawn.
— транно, что € сразу не увидел св € зь.
I snuck Lieber out the ambulance bay and when I saw you guys pull up I knew we could hide in the car.
ј когда € увидел, что и вы подт € нулись туда, то пон € л, что мы можем спр € татьс € в вашей машине.
Ach du lieber!
О господи!
Hey, Lieber, I need you to do me a solid.
Эй, Либер, окажи мне услугу.
Dr. Selden, Mr. Lieber is getting very impatient.
Доктор Селден, мистер Либер начинает волноваться.
Mr. Lieber and his spastic colon.
Мистер Либер и спазмы его толстой кишки.
I press you very solid thumbs, du lieber Joseph Merlin.
Я буду желать тебе успеха, дорогой Йозеф Мерлин.
He'll get pulled from Lieber Academy so quick, your head...
Его вылетит из академии Либера так быстро, что- -
I don't think Lieber's the killer.
Ч " то?
So Ryan overheard the real killers plotting to take out Lieber.
" начит, – айан слышал, как насто € щие убийцы планируют убрать Ћибера.