Liebling translate Russian

Two days and two nights, what has mein kleiner Liebling being doing?

2 дня и 2 ночи. Чем занимался мой кляйнер либлинг?

Brian, Liebling, did I tell you?

Брайан, душка, представляешь?

- His real name was Liebling.

Его настоящая фамилия Либлинг.

- I don't... I don't know any Liebling either.

Ни одного Либлинга я тоже не знаю.

Each year my office receives a signed affidavit confirming that... Johnny Liebling is indeed among the living.

Каждый год в мою контору поступает официальная справка о том, что Джонни Либлинг ныне здравствует.

His real name was Liebling.

Его настоящая фамилия Либлинг.

- Liebling. Jonathan Liebling. One moment please.

Либлинг, Джонатан Либлинг.

We did have a Mr. Liebling... but it says here he was transferred.

У нас находился мистер Либлинг. Но его перевели.

Information about Johnny Liebling.

Информация о Джонни Либлинге.

I want you to tell me about Johnny Liebling.

Расскажи о Джонни Либлинге. Как он выглядел?

I'm under the name Jonathan Liebling.

На имя Джонатана Лейбниха.

- Good night, mein Liebling. - Good night, Mama.

- Спокойной ночи, моя любимая.

Good night, mein Liebling, your own Mama.

Спокойной ночи, любовь моя. Твоя мама.

Estelle, mein Liebling.

* Моя дорогая * Эстель.

- Goebbels, my Liebling!

Геббельс, любимый!

I believe it was Liebling who said it can only be guaranteed by those who actually own one.

Насколько я помню, это Либлинг сказал, что она может быть гарантирована лишь теми, кому она принадлежит.

- Without fail, Frau Liebling.

– Непременно.

Because A.J. Liebling was right :

Потому что Э. Д. Либлинг писал :

And now... as you go... I ask you only one thing, mein Liebling.

И теперь когда ты уезжаешь я прошу тебя лишь ободном, любовь моя.

No, um, I actually went three days and I only spoke to one person, and it was the woman who owned the fruit shop, and she asked me what I wanted to cook and then called me "liebling",

Нет, за прошедшие три дня я разговаривала только с одним человеком, и это была женщина, владеющая лавкой фруктов, и она спросила, что я собираюсь готовить, а потом назвала меня "милой", и я была так счастлива весь оставшийся вечер,

Mein liebling.

Любимая моя. ( нем. )

I know that, mein Liebling.

Я знаю, майн либен.