English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Lile

Lile translate Russian

14 parallel translation
I'll bet you can't tell me what it smells lile in the Sistine Chapel.
Но ты не знаешь, как пахнет в Сикстинской часовне.
Well, I just hope our saucy lile radio prank will give these "folks," as you call them, a giggle, a gasp, and provide a good lead-in for Misters Amos and Andy.
Хорошо, я только надеюсь, что наша наглая маленькая радиошутка заставит этот "народ", как вы его назвали, разевать рот и нервно хихикать, и обеспечит хорошее вступление для мистера Амоса и мистера Энди.
i'm gonna need a good lawyer and that may take a lile research.
Мне понадобится хороший адвокат. На поиски уйдет какое-то время.
And so that's five... five things that I'm hoping will make it a lile bit harder for you to hate me.
Итак, это уже пять... пять вещей, которые, я надеюсь, заставят тебя чуть меньше меня ненавидеть.
Well, uh, I brought you tta lile something a little care package from my home to yours.
Я принесла тебе кое-что в знак заботы нашего дома к твоему.
See, there's a little arm... and a lile hand.
Вот это маленькая ручка... и маленькая ладошка.
His temper's under control a lile more.
Он стал более контролируемым.
Well, at least slow down a little bit, because every lile bump in the road is major pain on...
Ты не могла бы ехать по-медленней, потому что каждая маленькая выбоина это большая боль в моей...
How would they get the gloves on those lile claws?
Как они оденут перчатки на их когти?
- Yeah? Yeah, maybe we can simplify this a lile.
Может, есть возможность все упростить.
A lile bit here.
И немного вот здесь...
Oh. Actually, I was hoping I could get a lile advice.
На самом деле я надеялась получить маленький совет.
Thanks. Oh, and if we t second, we need to he a lile bit of a bget conversation just because...
Спасибо О. подожди минутку нам надо по-дружески кое о чем переговорить, просто потому что...
First time I saw you in that lile outfit, I knew I had to marry you.
Впервые я увидел тебя в этой одежде я знал, что должен на тебе жениться.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]