Lilli translate Russian
135 parallel translation
Lilli.
Лили?
Lilli?
Лили?
Lilli, I want you to meet Lady Claudia.
Лили, я хочу познакомить тебя... с леди Клавдией.
Lilli!
Лили!
Lilli, shouldn't you be getting ready for tonight?
Спасибо. Лили, тебе не пора готовиться к балу?
Lilli, I have a dress for you to try on for tonight.
Лили, у меня для тебя есть платье... для бала.
I think if you are going to wear it tonight you should try it on now. - Ilsa, will you help Lilli into it?
Чтобы надеть это платье вечером, примерить необходимо сейчас.
Lilli, why must we struggle so?
Лили, разве должны мы ссориться?
Where's Lilli?
Где же Лили?
Must we spend all of our time worrying about Lilli?
Ты весь вечер будешь
Lilli, why are you wearing your mother's gown?
Лили, зачем ты надела материно платье?
Your groomsmen found Lilli's horse on the road.
Я только что с конюшни. Конюх нашел лошадь Лили на дороге.
Goodbye, Lilli.
Прощай, Лили.
Lilli, get the rope!
Лили, держи веревку!
Everything has happened, with Lilli still gone and...
Все случившееся.... Лили все еще не вернулась и...
What a wonderful husband you're going to make Lilli.
Из тебя выйдет прекрасный муж для Лили.
Lilli.
Лили!
Lilli.
Лили...
Lilli!
Лили, Лили... Лили?
Lilli, over here.
Лили! Сюда!
- Lilli, no! No!
Лили, нет!
- Lilli?
Лили?
" Marian and Lilli Burrows... wife and daughter of local businessman Jon Burrows... were confirmed to be... fatalities aboard yesterday's ill-fated flight bound for Memphis.
" Тела Мэриан и Лили Барроуз, жены и дочери местного бизнесмена Джона Барроуз, были опознаны после вчерашней катастрофы злополучного самолета, направлявшегося в Мемфис.
- Lilli doesn't know.
Она сказала, что ничего об этом не знает.
- Is it Lilli?
- Это Лили?
I want him to talk to Lilli again.
- Позвони ему и скажи, что я хочу, чтобы он еще раз поговорил с Лили.
- If you talk to Lilli again....
- Тоби думает, что если ты поговоришь с Лили Мейс снова- -
- I'll talk to Lilli.
- Я поговорю с Лили Мейс.
- Is Lilli in?
- Лили в кабинете?
Lilli tells me we have a problem.
Лили сказала мне, что у нас есть проблема.
I like Lilli Mays.
Мне нравится Лили Мейс.
People think Lilli Mays planted that you have a preference for Ron Erlich.
Многие люди вокруг думают, что это Лили Мейс распустила слухи, что ты поддерживаешь Рона Эрлиха.
- It wasn't Lilli Mays.
- Это была не Лили Мейс. - Я знаю, что это была не она.
Lilli, Lilli!
Лил, Лил!
You're talented, Lilli.
У тебя есть талант, Лили.
Hello. Lilli?
Алло, Лили?
I'm Lilli.
Я Лили.
Lilli, you ever felt so much pain... that you just wanted to tear out your insides?
Лили, тебе когда-нибудь бывало так больно... что хотелось всё нутро наружу вывернуть?
You know, Lilli... no one's had a more fucked-up childhood than me.
Знаешь, Лили... ни у кого не было более поганого детства, чем у меня.
Black, Lilli.
Блэк, Лили.
Hello, Lilli.
Алло, Лили.
Lilli, your father's going to die.
Лили, твой отец умирает.
Lilli, please don't...
Лили, пожалуйста, не надо...
Fuck you, Lilli.
Катись ты, Лили.
Lilli... he can't talk that much.
Лили... он не может много говорить.
Hi, Flora. This is Lilli.
Привет, Флора, это Лили.
Lilli...
Лили...
Where is Lilli?
Где Лили?
Lilli!
Лили.
Lilli, come back.
Лили, вернись!
Lilli will stay here.
Нет. Лили останется здесь.