Lillie translate Russian
39 parallel translation
- Someday I figures on getting Lillie Langtry.
Когда-нибудь я приглашу Лилли Лэнгтри.
I love you, Lillie, baby.
Я люблю тебя, Лилли.
- Lillie?
- Лилли?
Lillie, it's happened.
Лилли, это случилось.
Lillie's agent is a client of our firm's.
Агент Лилли, клиент нашей фирмы.
- Lillie...
- Лилли...
- Lillie!
- Лилли!
Now, Lillie, darling, you shouldn't have that around, dear.
Лилли, дорогая, Тътебе не надо держать его рядом.
Lillie, darling, the time is getting close on that date, sweetheart.
Лилли, дорогая, пора собираться, солнышко.
Oh, come on, Lillie, it'll do you good, huh?
Давай, Лилли, это расшевелит тебя, а?
Come on, now, Lillie, darling.
Пойдем же, Лилли, дорогая.
Lillie.
Лилли.
"Lillie, darling, you can't go out with David tonight."
"Лилли, дорогая, ты не можешь пойти с Дэвидом вечером."
"Lillie, dear, I wish you'd stop seeing that boy."
"Лилли, дорогая, я хочу, чтобы ты прекратила встречаться с этим мальчиком."
Lillie, you're my daughter.
Лилли, ты моя дочь.
Because I'm telling you, Lillie, my girl, you've got to forget.
Потому, что я скажу, Лилли, девочка, ты должна забыть.
- Lillie, ahoy!
- Лилли, на палубу!
Lillie...
Лилли...
Hey, Lillie, baby, you got a great party going.
Эй, Лилли, крошка, хорошая вечеринка.
- Oh, Lillie.
- O, Лилли.
Lillie, darling.
Лилли, дорогая.
Lillie, do you know what you're gonna become?
Лилли, знаешь кем ты становишься?
That's just what I came to talk to you about, Lillie.
Это то, о чем я пришла поговорить с тобой, Лилли.
I'm so glad, Lillie.
Я рада, Лилли.
Lillie, what do you say?
Лилли, что скажешь?
- Come on, Lillie.
- Пошли, Лилли.
Put the money... in Aunt Lillie's old beige carry-on.
Положи деньги в бежевую сумку тёти Лили.
No need to subject Lillie and James To a house full of guests on a school night.
Совсем не обязательно Лили и Джеймсу разбираться с полным домом гостей, тем более, завтра в школу.
Lillie Langtry was such a beauty.
Лилли Лэнгтри была такой красавицей.
Meet Lillie Hitchcock Coit.
Знакомьтесь с Лилли Хичкок Койт.
It's the Beatrice Lillie from Park's deli, including the extra ingredients you enjoy.
Это сэндвич из закусочной со всеми экстра ингредиентами.
Do you know that wonderful story, - he had a long-standing affair with Lillie Langtry?
Вы знаете ту прекрасную историю о том, что у него был многолетний роман с Лилли Лэнтри?
Beatrice Lillie from Parks Deli in Chinatown.
"Беатрис Лили" из Паркс Дэли в Чайна-тауне.
No, Katie, Lillie isn't here.
Нет, Кэти.