Liminal translate Russian

Those moments, those what you might call liminal, limit, frontier, edge zone experiences... are actually now becoming the norm.

Такие моменты называют пороговыми. Предельные, крайние переживания... сейчас становятся нормой.

It's a legendary, liminal being.

Легендарное, лиминальное существо.

I live in a liminal state between life and death.

Я живу на пороге миров мертвых и живых.

Fidel, what's Liminal?

Фидель, что такое люминал?

So I am careful what the O.R. team says when my patient is in a liminal state.

Так что я осторожно отношусь к тому, что говорят в операционной, когда мой пациент в лиминальном состоянии.

You saw something, Alex... something in the liminal state between life and death.

Вы что-то видели, Алекс... когда были в лиминальном состоянии, между жизнью и смертью.

There really is so much to mine, isn't there, in this liminal border between the Christian and the Muslim worlds.

Для моего понимания это слишком, но мне кажется, нет явной границы между христианством и мусульманством.

I also see patients in some kind of liminal state... between life and death.

Я также вижу пациентов в своего рода лиминальной стадии... между жизнью и смертью.

Thought you, uh, liked the liminal state, though.

А я думал тебе нравится в твоем состоянии.

You will wake from your liminal twilight and live The Ladder!

Вы раздвинете границы сумрака и взойдёте на Лестницу.