Lindberg translate Russian
48 parallel translation
I assure you this will not end like the kidnap of little Lindberg.
Хотя я уверен, что у такого бизнеса, как похищение детей, огромное будущее.
- I'm from Lindberg Cable.
- Я из "Линдберг Кэбл".
Kristian and I said Lindberg landed here.
Кристиан и я сказали, что Линдберг приземлился.
Lindberg does ring a bell.
Линдберг ещё звонил в колокол.
We're gonna need your coat for evidence, Mr. Lindberg.
- Нам понадобится ваш плащ, мистер Линдберг, в качестве улики.
Hey, good night, Lindberg.
Спокойной ночи, Линдберг.
Lindberg!
Линдберг!
Lindberg.
Линдберг.
Lindberg, get the flamethrower!
- Линдберг, давай огнемет!
Lindberg's "Kiss Me Right Now"!
"Поцелуй меня сейчас же" Линдберга!
Mr. Lindberg!
- Господин Линдберг!
Mr. Lindberg lives downstairs, he is single and my age
Господин Линдберг внизу живет. Славный очень. Не курит и не пьет
Poor Mr. Lindberg!
Господину Линдбергу плохо одному!
"Dear Mr. Lindberg."
"Уважаемый господин Линдберг"
Ricky, how should I start my letter to Mr. Lindberg?
Ристо, как лучше начать мое письмо Линдбергу?
Mr. Lindberg?
- Господин Линдберг?
Go tell her you wrote it to Mr. Lindberg.
Надо пойти и рассказать ей правду.
- Lindberg, L.
- Линдберг Л...
This Lennart Lindberg is perfect.
Это Леннарт Линдберг, то что надо.
She's talking about Mr. Lindberg.
- Она говорит про Линдберга.
If she forces Mr. Lindberg to pick a lock...
Она хочет заставить Линдберга взломать замок...
Mr. Lindberg is in trouble.
Господин Линдберг в беде.
She wants Mr. Lindberg in her gang.
Она хочет завлечь Линдберга в свою банду.
And how come Lennart Lindberg can't stay put?
И почему Леннарт не хочет прийти?
Mr. Lindberg is on all fours in the yard.
Он на четвереньках во дворе.
Mr. Lindberg!
Господин Линдберг!
- Fanny is chasing Mr. Lindberg.
- Тетя Фанни гонится за Линдбергом.
You talked about a gig and said you need Mr. Lindberg.
Вы говорили, что взорвете всё, а для этого вам нужен господин Линдберг.
- Excuse me, gentlemen, if I just found out I'm the Lindberg baby, whom do I tell?
- Простите меня, джентельмены, но если я только что выяснил, что я сын Линдберга, к кому мне обратиться?
This is my colleague, Niklas Lindberg.
Это мой коллега, Никлас Линдберг.
- Should we spend time on Lindberg?
- Стоит ли нам тратить время на Линдберга?
Stefan Lindberg isn't our guy.
Стефан Линдберг не наш подозреваемый.
Sonja Lindberg identified you.
Соня Линдберг опознала тебя.
Sonja Lindberg identified him.
Соня Линдберг опознала его.
We've found Sonja Lindberg.
Мы связались с Соней Линдберг.
- When Sonja Lindberg...
- Когда Соня Линдберг...
That's Patrik Lindberg.
Это Патрик Линдберг.
About? Lindberg was saying he couldn't sign the deal, not without his chairman's approval.
- Линдберг сказал, что не подпишет сделку, без одобрения председателя.
- Where's Lindberg?
- Где Линдберг?
Thank you, Mr. Lindberg.
да Спасибо, мистер Линдберг.
Where's Lindberg?
Где Линдберг?
Mr. Lindberg?
Мистер Линдберг?
He's going to kill you, Mr. Lindberg.
Он собирается вас убить, мистер Линдберг.
Now I call on Hanne Lindberg, lead cybercrime investigator of Europol
И я предоставляю слово Ханне Линдберг... ведущему специалисту Центра по борьбе... с киберпреступностью при Европоле.
Nobody knows the Frl3nds and their past actions better than Hanne Lindberg
Никто лучше Ханны Линдберг не знает о деятельности FR13NDS, и о том, кто может стать их следующей жертвой.
Responsible for this is Hanne Lindberg an exceptional fighter against the cyber mafia
Прежде всего, мы обязаны Ханне Линдберг,... которой удалось нанести сокрушительный удар по киберпреступности.
- Stig Lindberg.
- "Линдберга"? - Это "Линдберг"?
- Stig Lindberg?
- Это "Стиг Линдберг"?