English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Lingual

Lingual translate Russian

23 parallel translation
Well, then, I'll put Lingual
Ладно, я кладу слово " "негр" ".
Over here, they're not even lingual.
Здесь они даже одного не знают.
She was smart, charming, multi-lingual.
Она была умна, очаровательна и владела несколькими языками.
RUI ALVES : THE MULTI-LINGUAL BALL OF ENERGY SPEAKS HIS MIND
"Руи Алвеш : многоязычный клубок энергии делится своими мыслями".
What about if we coapt the lingual nerve underneath here?
А что если мы прикрепим язычный нерв | тут снизу?
It's sub-lingual so, it's gonna work pretty quick.
Она быстро подействует.
It's sub-lingual. It's the quickest vaso-constrictor out there.
Его кладут под язык.
Can't you see I'm multi-lingual?
Ты разве не видишь, сколько я языков знаю?
The lingual bone is completely crushed, But not much bruising, So it was probably done after she was strangled.
Подъязычная кость полностью раздроблена, но синяков почти нет, так что, скорее всего, это было сделано после удушения.
Her lingual bone's been crushed post-mortem?
Подъязычная кость раздроблена после смерти?
'So how does being bi-lingual affect your view of the world?
И как же билингвальность влияет на ваше мировосприятие?
Networking. Multi-lingual networking.
Многоязычные социальные сети.
I'm gonna go sub-lingual.
Буду колоть под язык.
The lingual artery supplies blood to the tongue, and if it was severed here, let's just say we'd be looking at a much bigger mess.
Язычная артерия снабжает язык кровью, и если его отрезали здесь, но, по-моему, здесь было бы гораздо больше грязи.
Let's check your lingual dexterity.
Давай проверим твою языковую ловкость.
To be expected after shortening the adductor magnus to harvest the donor tissue for the lingual transplant...
После сокращения мыщц, из-за которых придется искать донорскую ткань для пересади язычной...
- I got a tight lingual frenulum.
- У меня короткая уздечка.
The years of bi-lingual study paid off.
Год оплаченного изучения на двух языках.
The cut to her lingual bone suggests that our victim's throat was cut when she was thrown through the windshield, resulting in massive blood loss.
Порез на ее подъязычной кости предполагает, что горло жертвы было перерезано, когда ее выбросило через лобовое стекло, что привело к большой кровопотере.
Here on the lingual surfaces of the central maxillary incisors, there appears to be an acid-like discoloration.
Тут, на язычной поверхности верхних центральных резцов, странное обесцвечивание, наподобие кислотного.
Dr. Hodgins, do you have the results from your swab of the lingual surfaces of the central incisors?
Доктор Ходжинс, вы получили результаты мазка с язычной поверхности центральных резцов?
It would also explain being multi-lingual.
Это объяснило бы знание нескольких языков.
I mean, just because the guy's educated and multi-lingual doesn't mean he comes from money.
То, что парень образован и знает несколько языков еще не означает, что он из богатой семьи.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]