Linguine translate Russian

Too much linguine.

Нет сетка слишком хлипкая.

The chair you're sitting in was a guy named Gino Gambini got his brains blown out while he was eating the same thing you're eating, linguine con cozze.

Стул, на котором ты сидишь принадлежал парню по имени Джино Гамбини ему вышибли мозги пока он мирно ел спагетти.

- E linguine primavera...

- Спагетти с овощами...

Too much linguine.

Многовато болтовни.

Bajoran ratamba stew over spinach linguine.

Баджорская ратамба, тушеная со шпинатной лапшой.

We had linguine pomodoro, OK?

Появляется очередной скандал, очередная тема.

There was a small amount of alcohol and red wine tannin in his urine and his last meal was linguine and seafood, not vevr well digested,

Небольшое количество алкоголя и танина из красного вина в его моче, в последний раз он ел тонкую лапшу и морепродукты, которые не очень хорошо перевариваются.

So we're looking for a muscular, tanned, white male who liked linguine?

Итак, мы ищем мускулистого, загорелого белого мужчину, который любил лапшу.

OK, linguine and seafood in a light pesto sauce.

Отлично, лапша и морепродукты в светлом соусе песто.

They cooked the linguine and rented the dumpster.

Они готовят лапшу и арендуют контейнер.

This linguine smells so, you know, true.

Ммм.. эти запахи лапши такие, знаешь, настоящие.

How's the linguine?

Как там лапша?

I'll get the linguine.

- Я положу лингуини.

Hey, I could really go for some linguine and clams right now, what do you say?

Слушай а может зайдем в магазинчик и перекусим?

you have linguine?

Можно мне... у вас есть итальянская паста?

Yeah, can I get linguine instead?

Принесите мне итальянской пасты вместо этого.

Linguine's too heavy for lunch. No, no, what do you want?

- Паста слишком тяжёлое блюдо для обеда.

Linguine al basilico e pomodori secchi.

"Макароны с базиликом и сушеными помидорами".

Erm, er, I'll have the... linguine.

Я хочу... макароны.

Today, we'll be making "Crab linguine with Rose Sauce" with you.

Сегодня мы с вами приготовим Лингуине из краба в розовом соусе.

Linguine is an Italian word for Small Tongue.

Лингуине, на итальянском, означает язычки.

No one has ever asked for a second helping of my clam linguine.

Никто и никогда не просил добавки моих лингвини с моллюсками. Да ну?

Now, how is it different from spaghetti - - linguine?

А чем они отличаются от спагетти... лингвини?

Actually, we have some linguine left if you'd like to come over.

На самом деле, у нас осталось немного лингвини, если желаете зайти.

So I guess it's a "No" on the linguine.

Я полагаю, это "нет" приглашению на линвини.

I've really been craving Italian lately, so what do you say we get a nice linguine for lunch tomorrow?

В последнее время так на итальянскую кухню потянуло, может, сходим поесть лингвини завтра на ланч?

Nada. Señor Linguine.

Ничего.

How about some gnocchi alla napolitano? Or, uh, linguine al pesto?

Как насчет ньоки по-неополитански или лингвини песто?

And why would they be with these, uh... These, uh, linguine arms?

И почему им всем надо быть такими... такими, с руками-спагетти?

Oh, why, thank you. I'm turning our couch into a gondola, and I'm making fresh linguine.

Я превратила наш диван в гондолу, и я делаю свежие ленгвини.

[belches] Linguine and clam sauce.

Лингвини и соус из моллюсков.

Linguine Bolognese, another winner.

Паста болоньезе, еще одна вкусняшка.

That in conjunction with a full pot of linguine, a table setting for two.

Плюс, там была целая кастрюля пасты, а стол был накрыт на двоих.

Was he doing reps of linguine?

- Он делал упражнения с лингвини?

Oh, so you and Drew are going to "Lady and the Tramp" some linguine?

Вы с Дрю собираетесь поесть спагетти, как в мультике "Леди и бродяга"?

Got chicken scaloppini for you, linguine with meatballs for me... and a hanger steak for Paul Anka.

Куриные котлеты для тебя, лапша с фрикадельками для меня... и стейк для Пола Анки.