Litchfield translate Russian
126 parallel translation
Executive's wife wants a ride up to Litchfield.
Жене президента нужно в Литчфилд.
- Where's Litchfield?
А где Литчфилд?
I'm inviting all key personnel to spend the weekend at my house in Litchfield.
Я приглашаю всех ключевых сотрудников на выходные в мой дом в Литчфилде.
Actually, I was, uh... just in the neighborhood and, uh... wondered if I had ever told you about the Litchfield experiments.
Вообще-то, я был здесь неподалеку и и задумался о том, что никогда не рассказывал вам об эксперименте Личфилд.
The Litchfield experiment. Mm-hmm.
Эксперимент Личфилд.
A group of genetically controlled children who were raised and monitored on a compound in Litchfield. The boys were called "Adam"
В Личфилд была выращена группа генетически контролируемых детей.
They keep me alive for the Litchfield Project.
Меня оставили в живых для проекта Личфилд.
Sally Kendrick was using the clinic to carry on the Litchfield experiment.
Салли Кендрик использовала клинику для продолжения эксперимента Личфилд.
I'd hoped my work at the Stapes Center had corrected the Litchfield flaws.
Я надеялась, что работая в Репродуктивном Центре,... исправила ошибки Личфилда.
But didn't we only make it this far because the Litchfield team got food poisoning?
Разве мы не попали туда только потому что у команды Литчфилда было пищевое отравление?
Actually, Litchfield made one last year that was 98 feet.
Вообще-то, Личфилд сделал в прошлом году, 98 футов.
Now this is a lovely property that has just become available right outside of Litchfield.
Вот прекрасное здание недалеко от Литчфилда.
We're hitting Litchfield, Woodbridge, Washington depot.
Мы уже обошли хранилища Литчфилда, Вудбриджа и Вашингтона.
I'm not cheating, Mr. Litchfield.
Я не списываю, мистер Литчфилд.
So I had to pull an erin brockovich and go down To the litchfield county clerk's office
Поэтому мне пришлось взять инициативу с свои руки и отправиться в управление округа Личфилд.
Mr. Litchfield, please don't.
Мистер Личфилд, пожалуйста, не надо.
Litchfield's a joke.
Личфилд прикалывается.
Litchfield almost caught us.
Литчфилд нас чуть не поймал.
You're quite intuitive yourself, mr. Litchfield.
А вы неплохо соображаете, Мистер Литчфилд.
Mr. Litchfield just told me.
Мистер Литчфилд только что сказал мне.
Most impressive, mr. Litchfield.
Впечатляюще, мистер Литчфилд.
Margaret Litchfield.
Маргарет Личфилд.
It's Litchfield.
Я Личфилд.
Matthew Litchfield.
- Мэтью Личфилд. - Да.
And Matthew Litchfield.
И Мэтью Личфилд.
You'll leave Litchfield as a skeleton in a body bag.
Ты покинешь Личфилд скелетом в мешке для трупов.
A colleague of mine e-mailed that to me this morning. labeled as "Litchfield Poonanny."
Мой коллега прислал мне это утром. и помечено как "Litchfield Poonanny."
Congratulations on becoming a Litchfield correctional officer.
Поздравляю с тем, что вы стали офицером коррекционного центра Литчфилд.
You are in violation of the Litchfield...
Вы нарушаете правила Литфилда...
An inmate from Litchfield Federal Prison is attempting to contact you.
Заключенный из Федеральной тюрьмы Личфилда пытается связаться с Вами.
♪ We're here in Litchfield and it's kind of lame
Сидеть в Литчфилде охуеть как хуево блять.
Litchfield one, pussy shutterbug zero.
Личфилд * – один, любительница поснимать свою киску – ноль. ( * город, где расположена тюрьма )
Well, if it isn't Litchfield's biggest celebrity.
О, не это ли главная знаменитость Личфилда.
An inmate from Litchfield Federal Prison is attempting to contact you.
Заключенный из Линчфилдской федеральной тюрьмы пытается связаться с вами.
FEMALE VOICE : Hello, you have reached the Federal Correctional Institution in Litchfield.
Здравствуйте, вы дозвонились в федеральное исправительное учреждение в Личфилд.
An inmate from Litchfield Federal Prison is attempting to contact you.
Заключенный из Федеральной Тюрьмы Литчфилда хочет связаться с Вами.
Let me be clear. When these women are at Litchfield, they're in our care. And yesterday, we failed.
позвольте мне пояснить когда женщины находятся в Личфилде - они под нашей защитой и вчера мы потерпели неудачу
An inmate from Litchfield Federal Prison is attempting to contact you.
Заключенный из Федеральной Тюрьмы Литчфилда хочет связаться с вами
great work you're doing here at Litchfield.
той грандиозной работы, которую вы проделываете в Личфилде.
No, it was Chapman, the bitch devil of Litchfield.
Нет, это была Чепмен, дьявольская сучка Личфилда.
He's engaged to a Litchfield inmate named Piper Chapman?
Он помолвлен с заключенной тюрьмы Литчфилд, по имени Пайпер Чепмэн.
Well in his interview, Mr. Bloom mentioned some cutbacks at Litchfield this year.
Но в своем интервью, мистер Блум упомянул некоторые сокращения бюджета, которые произошли в этом году в Литчфилде
But, I did some digging into the budget allocation for New York and as it turns out, Litchfield actually got an increase over the last five years of $ 2.3 million.
Но знаете, я тут кое-что изучал в бюджетных ассигнованиях для Нью-Йорка и выяснилось, что Литчфилд на самом деле получили вложения в размере 2 миллионов 300 тысяч долларов, за последние пять лет.
Litchfield.
Личфилд.
We heard of what you done back in Litchfield.
Я слышала, что ты сделала в Личфилде.
I hope I've shed some light on how the money is being used to benefit the inmates here at Litchfield.
Надеюсь, я пролила в какой-то мере свет на то, как деньги используются во благо заключённых здесь, в Личфилде.
I'm doing a story on Litchfield.
Я делаю историю про Литчфилд.
Well, if it isn't the wily inventress of Litchfield about to make a fortune for herself.
Ну, это же хитрая изобретательница из Личфилда собирающаяся сколотить себе состояние.
So, they're putting up a production of Our Town at Litchfield High tonight.
Итак, они запускают постановку Our Town в Личфилде сегодня.
An inmate from Litchfield Federal Prison is attempting to contact you.
Заключенный из федеральной тюрьмы личфилд пытается связаться с вами.
An inmate from Litchfield Federal Prison is attempting to contact you.
Заключенный Федеральной Тюрьмы Личфилда хочет связаться с вами.