English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Llewelyn

Llewelyn translate Russian

25 parallel translation
Hello, I'm Doug Llewelyn, and welcome to'The People's Court.'
Привет, я - Дуг Левелин, и добро пожаловать на "Суд Присяжных".
In 1 277, he advanced, with naval support, and blockaded Llewelyn.
В 1277 г. он, при поддержке флота, пошел в наступление и блокировал принца Лювейна.
Sylvia Llewelyn Davies.
Сильвия Ливелин Дэйвс.
Llewelyn Davies?
Ливелин Дэйвс?
George Llewelyn Davies shall test the very limits of the atmosphere using his tethered craft. Go on, boy.
Джордж Ливелин Дэйвс покорит границы атмосферы с помощью воздушного змея.
Peter Llewelyn Davies. "
Пидер Ливелин Дэйвс. "
"A play in one act by Peter Llewelyn Davies."
"Пьеса в одно действие от Пидера Ливелин Дэйвса."
- Lawrence Llewelyn-Bowen, er...
- Лоуренс Ллевелин-Боуэн...
Llewelyn.
Люэллин.
Your mother's dead, Llewelyn.
Твоя мама умерла, Люэллин.
Llewelyn?
Люэллин?
Llewelyn...
Люэллин...
- Llewelyn Moss?
- Люэллин Мосс?
I'm looking for Llewelyn Moss.
Мне нужен Люэллин Мосс.
I got a bad feeling, Llewelyn.
У меня плохое предчувствие, Люэллин.
- Llewelyn?
- Люэллин?
Is Llewelyn there?
Люэллин там?
When Llewelyn calls, just tell him I'll make him safe.
Когда Люэллин позвонит, скажите, что я могу обеспечить ему безопасность.
- Llewelyn.
- Люэллин.
Llewelyn, I ain't gonna leave you in the lurch.
Люэллин, я не брошу тебя в беде.
If I tell you where Llewelyn's headed, you promise it'll be just you goes and talks with him?
Если я скажу вам, куда направляется Люэллин вы обещаете, что вы один поедете и поговорите с ним?
Llewelyn would never ask for help.
Люэллин никогда не просит о помощи.
Not to speak ill of the dead, but Owen's late fiancee wasn't exactly Laurence Llewelyn-Bowen!
Ты холодная. Ты как снег. Это...
And again, so sorry for your situation, and if there's anything I can do... - Llewelyn?
Сочувствую вашей ситуации, если я смогу вам чем-нибудь помочь...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]