Logger translate Russian

All right, so now we call on the best logger that ever run away to Alaska,

А теперь за самого лучшего лесоруба, сбежавшего на Аляску.

A new logger?

Новый лесоруб?

But up here, because it's logger territory... all these goonballs just wear flannel anyways... and then that's what became the stereotype here.

Но здесь, из-а того, что здесь территория лесорубов... все эти жлобы просто носят фланель всегда... и это то, что стало стереотипом здесь.

You came, when my brother was under the logger.

Я насчёт справки. Ведь это вы приезжали к моему брату,.. ... когда его придавило трактором в поле?

- To work as a logger?

- Работать лесорубом?

What kind of a logger are you?

Какой же ты лесоруб?

Throughout the ages, the finger painter, the Play-Doh sculptor, the Lincoln Logger, stood alone against the daycare teacher of her time.

На протяжении веков, рисовательница пальцем, скульптур из кубиков, ваятельница снего-Линкольн-ика, выступала в одиночку против воспитателей своего времени.

He's a logger.

Он литейщик.

I'm gonna go climb that pole, logger-style.

Заползу на столб, как лесоруб.

There's a father in Michigan, he installed a network logger on his daughter's computer.

Один отец в Мичигане установил сетевой регистратор на компьютер дочери.

He is, uh, he was a logger.

Он был лесорубом.

Key logger on his e-mail, everything.

Логгер клавиатуры на его e-mail, все.

Now if you don't mind, I have a big day, and I... 40-year-old male logger versus chain saw.

А теперь, если вы не против... У меня тяжелый день и я... Мужчина 40 лет, лесоруб, ранение электропилой.

Do you remember last week when we operated, the logger?

Помните, как на прошлой неделе мы оперировали лесоруба?

10 days ago, Joseph Purl, a 33-year-old logger, was found just outside Rapid City, South Dakota.

10 дней назад Джозеф Перл, 33-летний лесоруб, был найден рядом с Рапид-Сити, Южная Дакота.

Well, he's not a logger.

Он не лесоруб.

I put a keystroke logger on both your Facebook accounts.

Я поставила регистратор клавиатуры на оба ваших аккаунта в Facebook.

Or a logger.

Или лесоруб.

'Cause when a grizzly gets angry he don't give a shit if you're a logger or a tree hugger.

Потому что, когда гризли голоден, ему без разницы, лесоруб ты или бережешь природу.

The Darkness was found by a logger, someone who was already stealing from our lands.

"Тьму" нашел лесоруб, тот, кто уже крал из наших земель.

A keystroke logger, Gibbs.

Клавиатурный шпион, Гиббс.

- A logger?

Лесоруба?

If you're a logger, why not just dump her in the middle of Mordor?

Будь я лесоруб, не лучше ли бросить её посреди Мордора?

Check every logger's tires, including Max Holloway.

Проверь шины всех лесорубов, включая Макса Халловея.

It's surrounded by forest, and he was a logger.

Город окружен лесом, и он был лесорубом.

It is a data-o-logger.

Это регистратор.

There's a boot logger.

Здесь есть регистрация загрузок.

And she said he was a logger.

И она сказала, он был лесорубом.

Was he a logger?

Он правда был лесорубом?

Was he a logger?

Он был лесорубом?

- I'm Ole, the logger.

- Оле, лесоруб.

Why I do what I do - defending the defenseless, protecting the disenfranchised corporations that have been abandoned by their very own consumers - the logger... the sweatshop foreman... the oil driller... the land mine developer... the baby seal poacher...

Защищаю беззащитных. Оправдываю оболганные корпорации, брошенные их же клиентами. Лесорубов.