English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Longstocking

Longstocking translate Russian

26 parallel translation
You look like Pippi Longstocking.
Ты похожа на Пеппи Длинныйчулок.
Who's Pippi Longstocking?
Кто такая Пеппи Длинныйчулок?
Who was Pippi Longstocking?
Кто такая Пеппи Длинный Чулок?
Pippi Longstocking?
Пеппи Длинный Чулок?
Yes, is it Pippi Longstocking again?
- Неужели опять из-за Пеппи-Длинныйчулок?
For example, Miyazaki once visited Gotland island in Sweden to scout locations for "Pippi Longstocking."
Например, Миядзаки однажды посетил остров Готланд в Швеции чтобы исследовать место действия для "Пеппи Длинный чулок".
"Pippi Longstocking" was never produced.
Фильм "Пеппи Длинный чулок" так и не был выпущен.
He might be Pippy Longstocking in your eyes, but he's still the only lead we've got.
Он может и выглядит Пеппи Длиннымчулком в твоих глазах, Но он все еще единственный, кто у нас есть.
Well, "him" says even though Pippi Longstocking and the damn grape ape are ideal candidates for the dirty dozen, I'm just gonna say we might wanna bring the red beret.
Ну, "он" считает, что, хотя Пэппи Длинный чулок и ленивец идеальные кандидаты в "грязную дюжину", нам, короче говоря, лучше взять с собой Красный берет.
Pippi Longstocking.
Пэппи Длинныйчулок.
It's like Pippi Longstocking's little sister,
Прямо как сестра Пеппи Длинный Чулок,
Patches Longstocking.
Пичез Длинный чулок.
You mean Saltkrakan with Uncle Melker... who'll arrange pony rides on Pippi longstocking's horse or what?
Ты хотел сказать Сальткрока с дядей Мелкером... кто согласится быть пони, Лошадь Пеппи Длинный чулок так что-ли?
She looked like Pippi Longstocking,
Она выглядела как Пеппи Длинный Чулок
She was like Pippi Longstocking kissing her own ass!
Она была похожа на Пеппи Длинныйчулок, целующую собственную задницу!
Pippi Longstocking.
Пиппи Лонгстокинг.
Girl, you look like Annie Oakley and Pippi Longstocking had a baby and I love it.
Девочка, ты похожа на ребёнка Энни Оукли и Пеппи Длинный Чулок, и мне это нравится.
Hey, Crippy Longstocking, wait up.
Хэй, Пеппи Длинныйчулок на колесах, подожди.
Well I'm sorry, pippy longstocking, but, uh, I'm done for the night.
Ну извини, Пэппи Длинный чулок, но с меня все.
Grow up, Pippi Longstocking.
Повзраслей, Пеппи Длинныйчулок.
It's called Pippi Longstocking.
Называется "Пеппи Длинный чулок".
What the hell, Longstocking?
Какого черта, Пеппи-Длинный-Чулок?
- Hey, Preppy Longstocking.
- Привет, Пеппи Длинныйчулок.
Are we really going half-Pippi Longstocking all day?
Ты так и будешь ходить с этой ужасной прической весь день?
Like Pippi Longstocking?
Похоже на Пеппи Длинный Чулок.
Pippi Longstocking?
- Пеппи Длинныйчулок?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]