English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Longstride

Longstride translate Russian

16 parallel translation
I've been watching you for a while now, Longstride.
Я за тобой давно наблюдаю, Лонгстрайд.
Longstride, say you will.
Лонгстрайд, скажите, что сделаете это.
Robin Longstride.
Робин Лонгстрайд.
Plain Robin Longstride?
Лишь Робин Лонгстрайд?
Longstride.
Лонгстрайд.
No, the sword for your time, Longstride.
Нет... Меч в обмен на ваше время, Лонгстрайд.
Sir William, I know, would like to meet Robin Longstride again.
Сэр Уильям, я полагаю, хотел бы снова увидеться с Робином Лонгстрайдом.
We had lost Thomas Longstride's son.
Мы потеряли сына Томаса Лонгстрайда.
Longstride, give up the charter and their names!
Лонгстрайд, выдай нам хартию и назови имена!
Longstride!
Лонгстрайд!
But as for Robin Longstride, that mason's son, for the crimes of theft and incitement to cause unrest, who pretended to be a knight of the realm, a crime punishable by death, I declare him, from this day forth, to be an outlaw!
Что же касается Робина Лонгстрайда, сына каменщика, то за кражи и подстрекательство к мятежу, за то, что он выдавал себя за королевского рыцаря, а это преступление карается смертью, я объявляю его с этого дня преступником!
Robin Longstride, also known as Robin of the Hood, and all who shelter him or aid him are declared outlaws of the realm, ( ALL GASPING )
Робин Лонгстрайд, известный также как Робин Гуд, а также все, кто его укрывает или помогает ему, объявляются преступниками королевства,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]