Lookers translate Russian

They're the lucky ones to be with us good lookers.

Это им повезло - с такими симпотными, как мы.

I'd remember a bunch of good-lookers like these.

Я бы запомнила таких красавцев.

Louse trap, lookers-out Snotter box, chinny-chop

Палка,

You're goddamn right he wasn't. But those two lookers... who capped Kennedy from the grassy knoll sure as shit were.

Но те два статных парня, которые сопровождали Кеннеди, безусловно, были.

- Not exactly a pair of lookers.

- Ну, практически, Аполлон и Венера

We're lookers in the family.

Красота у нас - это семейное.

Luke's family aren't exactly lookers.

- Посмотри на семью Люка.

Now, lookers ran the probabilities, and it's a statistical anomaly.

Наблюдатели просчитали вероятность, и это статистическая аномалия.

The lookers have detected a spatial discontinuity.

Группа наблюдения обнаружила нестабильность пространства.

Any morning news? We have a group of female interns. A couple of them are lookers.

Какие утренние новости? но их уже обрабатывает команда по обслуживанию клиентов.

Couple of lookers, huh?

Пара зрителей, да?

Oh, uh, the lookers!

Ух, эм, зрители!

The lookers, yes.

Зрители, да.

With you two lookers, I won't need this anymore.

С вами красавцами мне это не понадобится.

Oh. You always get the lookers.

Всегда есть те, кто приходит просто поглазеть.

I feed off the on-lookers, you know?

Я питаюсь зрителями, ты знал?

What are you seeing, eye-lookers?

Что вы видите, глазастые?

Some of them are real lookers.

А некоторые из них совсем не дурны.