Looter translate Russian

Cool, Larry the Looter.

Круто, "Ларри-грабитель"!

Got a looter under arrest, a minor.

Один из грабителей был задержан. Речь идет о несовершеннолетнем...

Far from the slums... and your looter pals.

Далеко от своих трущоб... и своих жалких братишек.

He's a looter.

Он мародер.

I was gonna go as soon as I filled the pumps. But the next thing I know, I got a looter on my hands and...

Я как раз хотела уплыть, и тут, откуда ни возьмись, мародер.

I'm not a looter.

Я не мародер!

I just said I'm not a looter.

Говорю, я не мародер!

I didn't want your mum to look like a looter.

Не хотел, чтобы твою маму вспоминали как мародёра.

Rapist, looter, murderer.

Насильник, грабитель, убийца.

As long as it doesn't involve looter and slash tires which is now forbidden by the administration.

Надеюсь, в нем не будет мусора и резаных покрышек которые теперь запрещены администрацией.

Looter!

Мародер!

It was a looter. Loot...

- Мародёр... за нами.

Oh, a looter!

Это мародёр! Мародёр!

Looter! Shoot him!

Пристрели его!

I've just never met a looter with your kind of dedication and endurance.

Первый раз встречаю мародёра с такой выносливостью и преданностью своему делу.

- I'm not a looter.

- Но я совсем не мародер.

Then you're simply a looter.

Тогда он просто мародер.

Only one fatality, a looter.

Только один со смертельным исходом, мародер.

The looter.

Мародера.

You could be like, a looter, or a rapist, or a tittie-fucker.

Может ты типа, мародер, или насильник, или хочешь трахнуть наши сиси.

My father enchanted objects so that what might be a useless piece of wood in the hands of a looter would become magical in his.

Мой отец заколдовывал вещи так, что в руках грабителей они были лишь куском дерева, а в его - магическим предметом.

- I'm a looter.

А я мародёр.

No looter could miss this glimmer.

Ни один грабитель бы не пропустил эту блестяшку.

Don't you run from me... you looter sons of bitches!

Вам от меня не убежать, сукины вы дети!

LOOTER

Хватаем все, что можно. Пока не забрали другие.

LOOTER

Эбби!