Louvois translate Russian

Take Colbert, or Louvois if you prefer.

Например : Колберу, Ле Телье, Лувуа, если хотите.

Louvois for war, and Philippe prays only to me.

Лувуа - о войне, а Филипп - молится за меня.

- Good point, Louvois.

- Как верно подмечено, Лувуа.

That is what has happened, Monsieur Louvois.

Однако именно это и произошло, месье Лувуа.

If Louvois does not hold his tongue I may volunteer to hold it for him.

Если месье Лувуа не научится сдерживать свой язык, его могу обучить я.

I meant you, Louvois.

Я говорил о тебе, Лувуа.

Have Louvois tell my armies there is work here, for any man who wants it

И пусть Лувуа донесёт до моих войск, что здесь есть работа для них как для строителей, для любого, кто пожелает.

Unlike Louvois, my brother knows just where he is.

В отличие от Лувуа, мой брат точно знает, где находится.

I will send Louvois.

Я пошлю Лувуа.

Louvois will not help you!

Лувуа тебе не поможет, и ты об этом знаешь!

Louvois, you organize transportation. Colbert, tomorrow's Gazette will say that Her Highness is going to Vichy after a minor illness.

ты займешься перевозкой. для восстановления здоровья.

Good to see you too, Louvois.

Лувуа.

Then your appetite will be merely inconvenienced, Louvois.

В таком случае вам просто придётся немного смирить свой аппетит, месье Лувуа.

I am His Majesty's eyes and ears, Monsieur Louvois.

Я - глаза и уши Его Величества, месье Лувуа.

Louvois, what is the status of the prisoner?

каково состояние нашего заключенного?

Monseur Louvois awaits you in the Council Room.

Месье Лувуа ожидает вас в зале советов.