Lovemaking translate Russian
147 parallel translation
Marriage isn't just lovemaking, Robert.
Брак - он не только про любовь, Роберт.
He interrupted our lovemaking.
Мне было так хорошо, а он помешал нам заниматься любовью!
Lots of lovemaking, but no love.
Mнoгo ceкca, нo нe любви.
When the kissing gets hot and heavy, just before the lovemaking, there's a fade-out.
Когда поцелуи становятся жаркими и страстными, перед занятием любовью, то бывает затемнение.
And the lovemaking?
А любовью?
Did you learn that from your lovemaking with Rick?
Тебя этому секс с Риком научил?
I was put off by boys who keep their watch on for lovemaking.
... которые смотрят на часы во время занятия любовью.
Do you like words while lovemaking?
Ты любишь когда говорят во время секса?
I already had baths after lovemaking, I already had sex in a bathtub...
я уже занималась любовью в ванной,.. ... и так далее, и так далее.
They are for lovemaking.
Это все для занятий сексом.
Freyr in lovemaking
Фрэйр пьiлает страстью!
Freya in lovemaking
Фрэйя пьiлает страстью!
Freyr in lovemaking
Фрэйр пьiлает страстью.
Freya in lovemaking...
Фрэйя пьiлает страстью.
In lovemaking? One of life's great conundrums.
Это одна из величайших загадок жизни.
This woman I'm dating is doing her nails during lovemaking.
Женщина, с которой я встречаюсь, делает маникюр, пока мы этим занимаемся.
And you see lovemaking and relations with the other gender as what you translate your male aggressions into.
Мы можем наблюдать ухаживания, отношения с противоположным полом, куда можно направить свою мужскую агрессию.
Guide to lovemaking.
Про любовные игры.
Enough lovemaking. Let's go.
Хватит предварительных ласк.
After the lovemaking...
После любовных ласк...
I guess we could use some food in our lovemaking.
Наверное мы могли бы использовать еду в наших любовных играх.
You enjoy the lovemaking...
Тебе нравится заниматься любовью- - - Так.
They kept me up all week with their boisterous lovemaking.
Они всю неделю не давали мне уснуть своими шумными занятиями любовью.
You're trying to stop her employing a move in her dance routine that was discovered in a lovemaking session?
Вы пытаетесь запретить ей применять в ее программе движение которое было придумано в постели?
Better yet, I can redirect the unused energy to other pursuits such as playing squash or lovemaking.
И что ещё лучше, теперь я могу перенаправить неиспользованную энергию на другие нужды такие как игра в сквош и занятие любовью.
Do we want everybody to know your lovemaking is lame?
Пусть все знают, любовник ты - стыд и срам.
Honeymoons are supposed to be all champagne and room service and lovemaking!
Медовый месяц - это когда шампанское льется рекой, завтрак в постель и занятия любовью!
- The sweet, tender lovemaking that couples tend to engage in upon day's end.
- В сладких, нежных любовных ласкаx, в которых пары имеют склонность участвовать под конец дня.
I heard lovemaking talk.
Я слышала, как вы занимались любовью.
This says the broccoli spores can be passed on by the physical act of lovemaking.
Он говорит, что споры брокколи могут передаваться половым путем.
Let's start out with a couple of drinks and some lovemaking and see where it goes from there.
Давайте начнем с пары стаканчиков и небольшого занятия любовью... и посмотрим, что из этого получится.
We're way behind on our lovemaking.
- У нас куча нежности в запасе.
Which included a record-tying three lovemaking sessions in one night for Michael.
Включая рекордные для Майкла три раза секса за одну ночь. - Да!
That's exactly what I had in mind - intimate, warm, romantic. All the feelings a woman associates with lovemaking.
Это именно то, о чём я и думала – душевно, тепло, романтично.
All the feelings a woman associates with lovemaking. Right, Cynthia? Uh, some women.
Все те чувства, которые женщины ассоциируют с занятиями любовью.
Women after lovemaking, it's always so complicated. Hey, I love your aftershave.
Женщины после любви - это такая загадка...
After a disappointing attempt at lovemaking.
После неудачной попытки заняться любовью.
- You recorded our lovemaking?
Ты записал наше занятие любовью?
lovemaking!
Поехали!
I know the mechanics of lovemaking, Homer!
Я знаю механику любовных ласк, Гомер.
So tell me, how do you two usually begin your lovemaking sessions?
Итак, расскажите, как вы обычно начинаете сеанс занятия любовью?
A night for lovemaking... If you want.
Прекрасная ночь для любви... как угодно.
And I haven't even begun to think about asking anyone else out, mostly because I'm concerned that the stress that lovemaking would put on my body might cause me to pass out, much like I do when I defecate.
И я еще даже думатю, чтобы просить кого-нибудь другого, наверное, потому что я боюсь, что стресс от занятия любовью отразится на моем теле, и я потеряю сознание, как во время дефекации.
In my world, Mr Bingley, all I ever do is dream about the loveliness of your world the stately, elegant rituals and pace of courtship, of lovemaking, as you call it, under the gaze of chaperones,
В моем мире, мистер Бингли, всё, что я делала - мечтала об очаровании вашего мира величавых, элегантных ритуалах и ступенях ухаживания, в объяснении в любви, как вы это называете, под присмотром компаньонок,
Okay, okay, look I'm s -, you know, if you wanna go i can't guarantee the lovemaking - because i happen to be very moody
Хорошо, хорошо, смотрите, если вы хотите Я не могу гарантировать что мы будем заниматься любовью - потому что я в зависимости от своего настроения.
I don't wanna keep them up all night with my raucous lovemaking.
Не хочу их будить ночью своим бурным сексом.
- I saved her life with my lovemaking.
- Я спас её жизнь близостью.
Well, I don't know about that because she certainly seems to enjoy making lovemaking with me.
Ничего не знаю, ведь ей определенно нравилось заниматься со мной любовью.
On their first trip to africa, Brad and angelina's lovemaking was so intense, The guards thought they were being attacked.
Во время их первой поездки в Африку выражения любви Брэда и Анджелины было таким сильным, что охранники думали, что на них напали.
It may put something of a cramp in your lovemaking.
И он может немного стеснить вашу любовную жизнь.
To the lovemaking.
К занятию любовью.