Loxley translate Russian
125 parallel translation
Robin of Loxley where is your king?
Робин из Локсли где ваш король?
I vow on the sacred word of Loxley.
Я торжественно даю слово Локсли.
There she is, Loxley Hall.
Вот он. Замок Локсли.
For failure to pay taxes, all the lands and properties of the Loxley family shall be taken.
За неуплату налогов все земли и поместья семьи Локсли забираются.
I am Robin of Loxley.
Я Робин из Локсли.
I was angry at you before, Loxley but now I'm really pissed off!
Я и до этого был зол на тебя но теперь я просто плююсь от бешенства!
I just saw Robin of Loxley.
Я только что видел Робина из Локсли.
What can you tell me about Robin of Loxley?
Что ты можешь сказать мне о Робине из Локсли?
Robin of Loxley?
О Робине из Локсли?
Robin of Loxley.
О Робине из Локсли.
Robin of Loxley is handsome and brave.
Робин из Локсли красив и храбр.
You're Robin of Loxley!
Так ты Робин из Локсли!
That's Loxley!
Это Локсли!
So you're Robin of Loxley, huh?
Итак, ты Робин из Локсли, если я не ошибаюсь?
That's going to cost you, Loxley!
Ты заплатишь за это, Локсли!
Loxley has struck again.
Отряд Локсли опять совершил набег.
Robin of Loxley?
Робин из Локсли.
Loxley and Bagelle.
Локсли и Бэгел. Нельзя упускать такой шанс.
The old man is Loxley!
Под обличьем старика скрывается Локсли.
Well done Robin of Loxley!
Отличный выстрел Робин из Локсли!
Loxley is a traitor to the Crown!
Локсли - предатель короны.
I love you, Robin of Loxley.
Я люблю тебя, Робин из Локсли.
Kneel, Robin of Loxley.
Преклони колено, Робин из Локсли.
And arise Sir Robin of Loxley.
И поднимись Сэром Робином из Локсли.
Rise Sir Robin of Loxley.
Поднимись Сэром Робином из Локсли.
Welcome home Mrs. of Loxley.
Добро пожаловать домой миссис Локсли.
Mrs. of Loxley.
Миссис Локсли.
Ah, Mrs Loxley.
О, миссис Локсли!
For the love of Christ, Loxley, would you stop them doing that!
Ради всего святого, Локсли, вели им прекратить так орать!
Come on, Loxley.
Ладно, Локсли.
No, no, Loxley.
Нет, Локсли, нет.
Why, Loxley?
Зачем, Локсли?
Robert Loxley.
Роберт Локсли.
Sir Walter Loxley of Nottingham.
Сэр Вальтер Локсли Ноттингемский.
Loxley was making for the coast to meet the ship.
Локсли спешил к побережью, чтобы успеть на корабль.
Sir Robert Loxley of Nottingham.
Я сэр Роберт Локсли из Ноттингема.
What if Loxley is known to the King's mother or brother or any of them?
Что, если Локсли знают в лицо? Королева Мать или принц или кто-то ещё?
Did Loxley deceive us?
Неужели Локсли нас обманул?
Robert Loxley, Sire, of Nottingham.
Роберт Локсли, Сир. Из Ноттингема.
Well, Friar Tuck, can you tell me where I might find Sir Walter Loxley?
Что ж, преподобный Тук, скажите, где мне найти Сэра Вальтера Локсли?
I wish to see Sir Walter Loxley.
Я бы хотел видеть сэра Вальтера Локсли.
I'm Marion Loxley.
Я Мэрион Локсли.
And Loxley?
А Локсли?
Lady Marion Loxley.
Леди Мэрион Локсли.
And to see Lady Marion Loxley's legs, beyond my wildest hopes this morning.
Увидеть ножки леди Мэрион Локсли я мечтал сегодня всё утро.
I see trouble coming from Loxley of Peper Harow.
Но я чувствую опасность от Локсли из Пепер Хэроу.
The crusader, Robert Loxley, has returned this past week.
Крестоносец Роберт Локсли вернулся на прошлой неделе.
Boys, this is Sir Robert Loxley, my husband.
Мальчики, это сэр Роберт Локсли, мой муж.
In plain sight, living as Walter Loxley's son.
Он на виду у всех выдаёт себя за сына Вальтера Локсли.
Lady Marion Loxley, my son's wife.
Это леди Мэрион Локсли, моя невестка.
I'm here to speak for Sir Walter Loxley.
Я пришёл говорить от имени сэра Вальтера Локсли.