Luana translate Russian

Tommy Luana, age 25, unemployed, no family.

Томми Луана, 25 лет, без семьи и работы.

Luana just ran right in front of it.

Луана просто выбежал прямо перед ним.

Well, those travel plans are either the world's biggest coincidence, or Luana knew somebody was after him, tried to get out of town.

Это путешествие или самое большое в мире совпадение, или Луана знал, что кто-то хочет его убить, и старался уехать из города.

Well, in the case of Mr. Luana, it appears the C.O.D. was asphyxiation.

В случае с мистером Луаной, причиной смерти стало удушье.

According to the nurse's report, this wound was sutured when Mr. Luana first entered the O.R., which suggests that he recently underwent surgery, however, you can see that...

Согласно отчёту медсестры, эта рана была зашита, когда мистер Луана попал в операционную, что говорит о свежей операции, однако, видно, что...

However, X-rays would probably have been taken when Mr. Luana was first admitted to the hospital.

Но по прибытию в больницу ему скорее всего сделали рентген.

It appears that until the time of his murder, Mr. Luana had a small object implanted near his abdomen, just below the surface of his skin.

Похоже, что до смерти, у мистера Луаны был небольшой имплант возле живота, прямо под кожей.

Well, add that up with his travel arrangements, I'd say Mr. Luana was some kind of a mule.

Учитывая планы путешествия, я бы сказал, что Луана был курьером.

She was seen entering the hospital about ten minutes after Tommy Luana was brought in.

Она вошла в больницу спустя 10 минут после доставки Томми Луаны.

This is dash-cam footage from the patrol car that hit Luana.

Это видео из бортовой камеры патрульной машины, сбившей Луану.

HPD canvas turned up a witness who says she saw a woman in a hooded sweatshirt running after Luana right before he ran into oncoming traffic.

Полиция Гонолулу нашла свидетеля, утверждающего, что видел женщину в толстовке с капюшоном, которая гналась за Луаной прямо перед тем, как он выбежал на дорогу.

Tommy Luana was trying to flag down the patrol car.

Томми Луана пытался остановить патрульную машину.

All right, so the lab just pulled location data off of Tommy Luana's cell phone.

В лаборатории только что получили GPS-данные с мобильника Томми.

Luana visited an herbal medicine shop in Chinatown.

Луана заходил в магазин травяной медицины в Чайнатауне.

Oh, so you're thinking that whatever was embedded inside of Luana, that Yang put it there.

Ты думаешь, что именно Янг поместил что бы то ни было в тело Луаны.

Yeah, Luana can't just walk into a health clinic and ask for that procedure.

Да, не мог же Луана просто зайти в клинику и попросить провести такую процедуру.

If we can find out what Luana was carrying, it might help us I.D. our killer.

Если поймём, что зашили в Луану, возможно это поможет найти убийцу.

And in addition to the 5K he paid Dr. Yang, he also slipped ten to Luana and bought his plane ticket to Hong Kong.

И в добавок к 5 тысячам, которые он заплатил доктору Янгу, он так же перевёл ещё 10 Луане и купил ему билеты до Гонконга.

Yang's gotta figure this little plastic stick's a high-value item, seein'as how Dalton's willing to shell out all this cash to have Luana mule it out.

Янг догадался, что этот маленький кусок пластмассы дорогого стоит, когда Далтон готов был отдать кучу налички, только чтобы Луана мог его перевезти.

No, but you put Tommy Luana at risk.

Да, и при этом подверг опасности Томми Луану.

Tommy Luana's dead.

Он мёртв.