Lucero translate Russian
32 parallel translation
Lucero our horse, our guitar, and you.
Нашу лошадь Звёздочку, вот эту гитару и тебя.
I know when Lucero is sad,... I know when the guitar is out of tune,... and I also know when something's going on behind your eyes.
Я знаю, когда Звёздочка грустит, когда гитара расстроена, и я знаю, когда тебя что-то тревожит.
Even Lucero is laughing!
Даже Звёздочка смеётся, ха-ха-ха.
It was Lucero, I swear it was him!
Это была Звёздочка, клянусь, что это была она!
I recognized Lucero's whinny!
Я узнал ржание Звёздочки!
He was the one who killed my father and stole Lucero, Chema, and nobody wants to believe me!
- - Это он убил моего папу и угнал Звёздочку, Чема. А мне никто не верит.
It doesn't look like your Lucero, but it's not bad, right?
Конечно, он не похож на твою Звёздочку, но всё же неплох, правда?
- Is Lucero in?
- Лусеро здесь?
My poor little Lucero!
Мой бедный маленький Лусеро!
Come on, Lucero.
Поехали, Лусеро.
Lucero, this way...
Лусеро, сюда...
And Lucero?
А Лусеро?
Most of Renny's assets are to be put into a trust, all going to a woman named Pauline Lucero.
Большинство активов Ренни были вложены в трастовый фонд, всё направляется женщине по имени Паулина Люсеро.
Who is Pauline Lucero?
Кто такая Паулина Люсеро?
Listen, have you ever heard of a woman named Pauline Lucero?
Послушайте, Вы когда-нибудь слышали о женщине по имени Паулина Люсеро?
I know a Shannon Lucero.
я знаю Шэрон Люсеро.
All right, listen, I think Renny and another model named Shannon Lucero had a daughter named Pauline, okay?
Хорошо, слушай, я думаю у Ренни и другой модели по имени Шэрон Люсеро есть дочь по имени Паулина, ясно?
Run Shannon Lucero through Interpol and the Italian Embassy.
Поищи Шэннон Люсеро через Интерпол и итальянское посольство.
Have Kono cross-reference the name Lucero against any receipts from the gas station we know the killer went to.
Пусть Коно поищет упоминания имени Люсеро по квитанциям с тех заправок, где, как мы узнали, был убийца.
Our mystery woman, Pauline Lucero, she purchased the gas the day Renny was murdered.
Наша загадочная женщина, Паулина Люсеро, она купила бензин в день убийства Ренни.
AKA Pauline Lucero.
Так же известная как Паулина Люсеро.
Officer Lucero, you win the Viking range and the washer and dryer!
Поздравляем, офицер Люцеро, вы выигрываете набор ножей и посудомоечную машину!
How's Lucero?
Как Люсеро?
What happened, Lucero? You shoot yourself?
Люсеро, ты пытался застрелиться?
This is my partner, Hank Lucero.
Мой напарник - Хэнк Люсеро.
Um, no, the Cooper / Lucero crime scene.
На место преступления Купера-Люсеро.
We ran the serial numbers. That's Hank Lucero's gun.
Пробили серийник, это пистолет Хэнка Люсеро.
This is an end-of-watch broadcast for police officer 3, Henry Lucero.
Это сообщение о конце смены для офицера полиции Генри Люсеро.
Officer Lucero, or "Hank," as his friends called him was also awarded several commendations in the course of his career, including the life saving medal in 2006 for saving a 3-year-old from a burning house.
Офицер Люсеро, или "Хэнк", как называли его друзья за время службы он был не единожды отмечен начальством. В том числе медалью в 2006 году за спасение трёхлетнего ребёнка из горящего дома.
Officer Lucero recently transferred into Hollywood Division, which was his last division of assignment.
Офицер Люсеро недавно перевёлся в участок Голливуда - последнее место его службы.
Officer Lucero, thank you for your commitment and your service to the citizens of Los Angeles.
Офицер Люсеро, спасибо за вашу преданность и службу жителям Лос-Анджелеса.