Lucius translate Russian
293 parallel translation
Aunt Hattie, Cousin Lucius, Uncle Thomas.
Тетя Хэтти, кузен Люциус, дядя Томас.
We haven't quite men enough around, so, Lucius, will you take Hattie and Charlotte?
У нас не хватает мужчин. Люциус, проводите Хэтти и Шарлотту.
His bride will be the beautiful Joan Winfield, daughter of Lucius K. Winfield, Texas oil tycoon.
Его невестой будет Джоан Винфилд,... дочь Люциуса Винфилда, техасского нефтяного магната.
Operator? Say, I was talking to Lucius K. Winfield in Chicago and we were cut off.
Я разговаривал с Люциусом Винфилдом из Чикаго и нас разъединили.
Lucius K. Winfield, Joan's father, has not yet been located.
Местонахождение Люциуса Винфилда, ее отца, пока не установлено.
... when his bride-to-be, Miss Joan Winfield, daughter of oil-field millionaire Lucius K. Winfield of Dallas, was kidnapped by the pilot who had been hired to fly the couple to their tryst in Las Vegas.
... его невеста Джоан Винфилд, дочь нефтяного миллионера из Далласа, была похищена пилотом, нанятым, чтобы отвезти пару в Лас Вегас.
The girl's father, Lucius K. Winfield, and her fiancé, Allen Brice, were in...
Отец девушки и ее жених сейчас...
Welcome to the Lady Claudia Maria... former wife of Lucius Caius Marius... whose recent execution touched us all so deeply.
Моё почтение госпоже Клавдии Марии... бывшей жене Люция Кая Мария, недавно казнённого. Его смерть нас опечалила.
Let me guess, Lucius Emilius?
Позволь, мне угадать, ты - Луций Эмилий?
- Lucius, don't fire.
- Лycиyc, нe cтpeляй в ниx!
- Lucius, are you all right?
Лycиyc, ты цeл?
Lucius.
Лycиyc.
Against my brother Lucius?
Чтоб идти на брата моего, на Луция?
- Lucius, 88 - Kuellar.
- Бостон семьдесят один
That's sophistry, Lucius.
Это софистика, Люциус.
It's a peremptory, Lucius. I don't need a reason.
Люциус, для отвода мне не нужна причина.
St. Lucius.
Св. Люциус.
My name is Lucius Pim. And just as our agency is proud to be advertising Slingsby's new range of Superb Soups, I'm proud to introduce you to Mr Alexander Slingsby.
Меня зовут Лусиус Пим, наше агентство имеет честь рекламировать... новые супер-супы Слингсби и я рад вам представить мистера Александра Слингсби.
Oh, look, here comes Lucius now.
Смотри, вот опять идет Лусиус.
- Bertie, meet Lucius Pim.
Берти, я хочу познакомить тебя с Лусиосом Пимом.
- What ho, Lucius.
Привет, Лусиус.
I have this humdinger of a soup... I'm not at all easy in my mind about a cove by the name of Lucius Pim, Jeeves.
У меня есть потрясающий рецепт... Меня беспокоит один тип по имени Лусиус Пим, Дживс.
- You didn't tell me it was Lucius Pim.
Ты не сказал мне, что это Лусиус Пим.
- l demand to see Lucius Pim! - Me too.
Я должен встретиться с Лусиусом Пимом.
Lucius offered me a wonderful job.
Я здесь работаю. Лусиус предложил мне отличную работу.
Lucius tells me that you went out on a hunt the other night.
Люциус сказал, что ты выходила охотиться недавно ночью.
Lucius, bring the car around.
Люциус, пригони машину.
Yes Lucius
Да. Люциус.
Go to your mother, Lucius It's what she'd like
Иди к матери, Люциус. Она тебя зовет.
Lucius!
Люциус!
Master Lucius, it is time
Господин Люциус, пора.
Your name is Lucius?
Тебя зовут Люциус?
Lucius Verus, after my father
Люциус Верус, в честь отца.
Where's Lucius?
Где Люциус?
You see, Lucius, sometimes royal ladies behave very strangely and do very odd things in the name of love
Видишь ли, Люциус, иногда знатные дамы... ведут себя странно и совершают необычные поступки ради любви.
I've been reading to dear Lucius
Я вот читаю дорогому Люцию.
What do you think happened then, Lucius?
Как ты думаешь, Люциус, что случилось потом?
Lucius will stay with me now
Люциус останется со мной.
Lucius is safe
Люциус в безопасности.
I've got my heart set on Lucius.
Моё сердце отдано Луциусу.
Lucius Malfoy.
Люциус Малфой.
- Lucius.
- Люциус.
Lucius Malfoy must have opened it when he was at school here.
Люциус Малфой наверное открыл ее когда учился здесь.
- Curiously, Lucius, several of them were under the impression that you would curse their family if they did not agree to suspend me in the first place.
- Забавно, Люциус, у некоторых из них было странное ощущение, что вы заколдуете их семьи если они откажутся отстранить меня от руководства.
Lucius Tutilius, why are you wearing your uniform?
Луций Тутилий, почему тьi в форме?
Bad news is best told in a sudden, painful announcement, Lucius.
Плохие новости лучше вьiкладьiвать внезапно, Луций.
I am Lucius Tutilius.
- Я Луций Тутилий.
Gaius, Lucius, I have something to tell you.
Гай. Луций. Я должна вам кое-что сказать.
In ten years, Lucius...
- Через десять летЛуций...
Lucius.
Проснись.
Lucius.
Лycиyc!